1
00:00:51,440 --> 00:00:52,561
KLARI: (QESH) Gëzuar ditëlindjen për mua!

2
00:00:52,641 --> 00:00:53,709
TË GJITHA: Gëzuar ditëlindjen!

3
00:01:02,618 --> 00:01:04,273
- Oh, Zoti im!
- VAJZA: E dëshiron ndokush këtë?

4
00:01:04,353 --> 00:01:06,755
(MUAJ I PAKTUAR)

5
00:01:10,826 --> 00:01:13,549
Kështu ndodh
kur bëni një ftesë për mëshirë.

6
00:01:13,629 --> 00:01:16,252
Besova se doje t'i ftoje të gjithë.

7
00:01:16,332 --> 00:01:19,321
Babi, nuk mund t'i ftoj të gjithë brenda
klasa ime e artit përveç një personi

8
00:01:19,401 --> 00:01:21,257
pa prova të rrjeteve sociale

9
00:01:21,337 --> 00:01:23,425
duke shkaktuar më shumë dhimbje për këtë
person nga sa ishte menduar.

10
00:01:23,505 --> 00:01:24,560
Dhe unë nuk jam një përbindësh.

11
00:01:24,640 --> 00:01:27,496
Unë jam krenar për ju. Unë mendoj.

12
00:01:27,576 --> 00:01:31,933
Ajo merr shumë paraburgim dhe bërtet
tek mësuesit ndonjëherë.

13
00:01:32,013 --> 00:01:35,837
Kishte një thashetheme që qarkullonte
se ajo thjesht vazhdonte të ikte nga shtëpia.

14
00:01:35,917 --> 00:01:36,838
Um, ndoshta ajo mund të Uber.

15
00:01:36,918 --> 00:01:38,807
Unë besoj seriozisht se ne mund të shkojmë në shtëpi tani.

16
00:01:38,887 --> 00:01:41,477
Um, a e kam përcjellë gabimisht
kjo ishte demokraci?

17
00:01:41,557 --> 00:01:44,326
Ne nuk do të shkojmë derisa ajo të merret.

18
00:01:46,895 --> 00:01:51,187
Epo, makina u prish.
Unë thjesht do të marr autobusin.

19
00:01:51,267 --> 00:01:53,422
Ju nuk jeni duke marrë autobus.
Do të të çoj në shtëpi.

20
00:01:53,502 --> 00:01:55,791
Claire pothuajse ka shpëtuar gjysmën e saj
nga paratë që i nevojiten për një makinë.

21
00:01:55,871 --> 00:01:57,293
A nuk është kështu?

22
00:01:57,373 --> 00:02:01,343
Kjo do të jetë një nga të paktat herë të mbetura
Unë mund t'ju çoj rreth e rrotull. Huh?

23
00:02:02,278 --> 00:02:03,965
Uh, unë...

24
00:02:04,045 --> 00:02:07,736
Ju nuk do të jeni në gjendje të dëgjoni babain tim të thotë
shaka që vetëm ai i mendon se janë qesharake

25
00:02:07,816 --> 00:02:10,572
për një udhëtim të tërë me makinë nëse nuk vini.

26
00:02:10,652 --> 00:02:12,588
Ju nuk dëshironi ta humbisni atë.

27
00:02:15,724 --> 00:02:17,326
(Z. BENOIT CHUCKLES)

28
00:02:19,795 --> 00:02:21,550
KLARI: Uau! Kam marrë më shumë dhurata
nga sa mendoja se bëra.

29
00:02:21,630 --> 00:02:23,519
(MARCIA GIGGLES)

30
00:02:23,599 --> 00:02:24,653
MARCIA: A mund ta vendos këtë këtu?

31
00:02:24,733 --> 00:02:27,456
Z. BENOIT: Po, do ta marr.
Faleminderit, Marcia.

32
00:02:27,536 --> 00:02:28,557
KLER: Ndoshta ai thjesht është në...

33
00:02:28,637 --> 00:02:29,691
(MARCIA SQUAWKS)

34
00:02:29,771 --> 00:02:32,541
Ndoshta ai është thjesht i kënaqur ku është.

35
00:02:40,516 --> 00:02:43,018
Hej. Mund t'ju ndihmoj?

36
00:02:45,621 --> 00:02:46,508
Klera: (duke qeshur) Çfarë?

37
00:02:46,588 --> 00:02:48,644
MARCIA: Kjo është ajo. Ai është me të vërtetë qesharak.

38
00:02:48,724 --> 00:02:51,347
Ai i bën këto video javore.

39
00:02:51,427 --> 00:02:53,282
(QESH)

40
00:02:53,362 --> 00:02:56,552
Shihni? Është kaq e rastësishme. Kjo është kaq e çuditshme.

41
00:02:56,632 --> 00:02:58,987
(GULUMTËSIM TË BUTË)

42
00:02:59,067 --> 00:03:00,722
KLAIR: Po, ju e doni atë.

43
00:03:00,802 --> 00:03:01,590
- Nuk e kuptoj.
- MARCIA: Ndalo.

44
00:03:01,670 --> 00:03:02,624
- Po, kthehu.
- Pse nuk e kupton?

45
00:03:02,704 --> 00:03:05,461
- Thjesht nuk e kuptoj.
- Ai është biond dhe është i lezetshëm.

46
00:03:05,541 --> 00:03:07,563
KLER: Jo, vetullat e tij janë si...

47
00:03:07,643 --> 00:03:08,764
Mbylle gojën. Vetullat e tij?

48
00:03:08,844 --> 00:03:09,998
Kjo është e vetmja gjë që nuk arrite ta marrësh?

49
00:03:10,078 --> 00:03:11,500
Po.

50
00:03:11,580 --> 00:03:13,582
- (MUAJ E PASQYRTAR)
- (DERA E MAKINAVE MBYLLET)

51
00:03:14,916 --> 00:03:16,505
- (MOTORI NIZET)
- (VAJZAT QESHEN)

52
00:03:16,585 --> 00:03:17,639
(RADIO E MAKINAVE PO LUAN)

53
00:03:17,719 --> 00:03:18,987
MARCIA: Oh, Zoti im.

54
00:03:21,523 --> 00:03:24,380
Oh. E shihni se çfarë bën ai, megjithatë?

55
00:03:24,460 --> 00:03:26,047
KLAIR: Si e bën ai këtë?

56
00:03:26,127 --> 00:03:27,483
MARCIA: Kjo është e gjithë çështja
pse po ju tregoj.

57
00:03:27,563 --> 00:03:28,897
KLER: (QESH) Gjeniu!

58
00:03:30,031 --> 00:03:31,453
MARCIA: Kaq keq.

59
00:03:31,533 --> 00:03:33,569
(E qeshura VAZHDON)

60
00:03:42,744 --> 00:03:44,866
KLER: Hej!

61
00:03:44,946 --> 00:03:46,948
Më falni, zotëri.
Unë mendoj se keni makinën e gabuar.

62
00:03:51,753 --> 00:03:52,854
- (KOLLË)
- (KËRKA)

63
00:04:01,062 --> 00:04:02,564
(ME DRIDHJE FRYME)

64
00:04:03,465 --> 00:04:05,100
(duke psherëtitur)

65
00:04:24,553 --> 00:04:27,389
- (KLIKONI DERA)
- (BISHT ALARM)

66
00:04:32,428 --> 00:04:34,830
(FRYMA E KEISIT TË DRIDHET)

67
00:05:09,465 --> 00:05:11,633
(DYERT QË RRUGASHIN)

68
00:06:15,897 --> 00:06:17,933
(Kleri duke marrë frymë rëndë)

69
00:06:29,678 --> 00:06:31,112
KLER: U zgjuam këtu.

70
00:06:39,855 --> 00:06:41,256
Çfarë dreqin po ndodh?

71
00:06:42,157 --> 00:06:43,812
Çfarë po bëjmë këtu?

72
00:06:43,892 --> 00:06:45,847
Çfarë ndodhi me babin tim?

73
00:06:45,927 --> 00:06:47,095
Ai është atje.

74
00:06:50,165 --> 00:06:52,133
A e dini se çfarë ndodhi me babin tim?

75
00:06:53,635 --> 00:06:54,670
(HAPJA E LOJËS)

76
00:06:55,571 --> 00:06:58,073
(VAJZAT QË QË KAQET)

77
00:07:46,187 --> 00:07:48,156
Unë ju zgjedh fillimisht.

78
00:07:54,996 --> 00:07:56,732
Do të jetë vetëm një minutë.

79
00:07:57,298 --> 00:07:59,167
(duke bërtitur)

80
00:08:02,370 --> 00:08:03,592
Urinoni mbi veten tuaj.

81
00:08:03,672 --> 00:08:05,026
Urinoni mbi veten tuaj.

82
00:08:05,106 --> 00:08:06,975
(VAZHDON TË BËRTËS)

83
00:08:07,308 --> 00:08:08,109
Jo!

84
00:08:13,949 --> 00:08:16,317
(MARCIA duke marrë frymë rëndë)

85
00:08:17,285 --> 00:08:18,620
Nr.

86
00:08:19,187 --> 00:08:20,088
Jo!

87
00:08:22,023 --> 00:08:23,191
Jo!

88
00:08:23,424 --> 00:08:24,626
Jo!

89
00:08:25,393 --> 00:08:27,362
KLARI: Hape derën!

90
00:08:28,864 --> 00:08:30,732
(duke qarë)

91
00:08:33,068 --> 00:08:37,272
(Bëritur)

92
00:08:43,011 --> 00:08:44,846
KLAIR: Hej, je mirë?

93
00:08:47,248 --> 00:08:48,850
MARCIA: Ai donte që unë të kërceja për të.

94
00:08:56,858 --> 00:08:58,293
Dera e jashtme është e mbyllur.

95
00:09:02,330 --> 00:09:03,932
Gjithçka është në rregull.

96
00:09:06,101 --> 00:09:07,335
Ne jemi në rregull.

97
00:09:09,705 --> 00:09:10,706
Ne jemi në rregull.

98
00:09:13,341 --> 00:09:15,944
(ME DRIDHJE FRYME)

99
00:09:18,747 --> 00:09:22,704
xhaxhai GJON: Dëgjoj më të voglën
spërkatje e vogël dhe ja ku vjen.

100
00:09:22,784 --> 00:09:25,373
Një fanatik i natyrës, si ky.

101
00:09:25,453 --> 00:09:27,676
Pra, ai del përballë përroit

102
00:09:27,756 --> 00:09:32,280
dhe ai është aq i gjatë sa uji
nuk arrin as në bark.

103
00:09:32,360 --> 00:09:34,382
Pastaj ai ndalon.

104
00:09:34,462 --> 00:09:37,165
Dhe zemra ime po del nga gjoksi im.

105
00:09:38,266 --> 00:09:40,188
Ju keni ethe buck.

106
00:09:40,268 --> 00:09:43,391
Xha Xhoni ka ethe.

107
00:09:43,471 --> 00:09:45,126
Kjo nuk është e vërtetë, Kejsi.
Babai juaj është gënjeshtar.

108
00:09:45,206 --> 00:09:46,361
Sa i madh ishte rafti?

109
00:09:46,441 --> 00:09:48,063
Ishte i madh.

110
00:09:48,143 --> 00:09:49,765
Ku duhet të shkosh
shiko kur gjuan, Kejsi?

111
00:09:49,845 --> 00:09:50,932
CASEY: Në trup.

112
00:09:51,012 --> 00:09:52,233
Atëherë pse po shikonte në raft?

113
00:09:52,313 --> 00:09:54,249
- Sepse ai kishte ethe.
- (XHJA XHON QESH)

114
00:09:55,751 --> 00:09:57,138
Ajo do të thotë gjithçka që ju thoni.

115
00:09:57,218 --> 00:10:00,221
Ju do ta bëni këtë kur të merrni tuajën
licencë gjuetie e mentoruar në tre vjet?

116
00:10:00,789 --> 00:10:02,410
Jo, zotëri.

117
00:10:02,490 --> 00:10:05,080
Sigurohuni që të vendosni tuajin
vishni dorezat pasi të keni mbaruar.

118
00:10:05,160 --> 00:10:07,262
Këmbët dhe duart tuaja
ftohu së pari atje.

119
00:10:09,998 --> 00:10:12,300
(duke marrë frymë RËNDË)

120
00:10:36,091 --> 00:10:37,278
Rrëmbyen tre studentë.

121
00:10:37,358 --> 00:10:41,282
Babai i njërit prej studentëve u zgjua
i trullosur në Mbretin e Prusisë, siç thuhet i droguar.

122
00:10:41,362 --> 00:10:43,985
Ai gjeti fëmijët dhe makinën të zhdukur.

123
00:10:44,065 --> 00:10:45,987
Fqinjët janë në mosbesim.

124
00:10:46,067 --> 00:10:49,370
Një komunitet normalisht i qetë
është duke u rrëmbyer pas këtij rrëmbimi.

125
00:10:51,072 --> 00:10:54,295
Nëse keni ndonjë informacion në lidhje me
vendndodhjen e këtyre vajzave,

126
00:10:54,375 --> 00:10:56,477
ju ftojmë të kontaktoni policinë.

127
00:11:12,393 --> 00:11:13,514
(KLER GRUNTING)

128
00:11:13,594 --> 00:11:16,117
MARCIA: Nuk ka rëndësi
nëse e hap atë derë, Kler.

129
00:11:16,197 --> 00:11:19,287
Ka një derë të dytë të mbyllur.

130
00:11:19,367 --> 00:11:21,489
KLER: Ai do të hyjë
këtu përsëri, çdo sekondë,

131
00:11:21,569 --> 00:11:24,005
dhe ne nuk e lejojmë atë
nxirre njërin prej nesh përsëri.

132
00:11:25,841 --> 00:11:29,264
Ne vetëm qanim dhe bërtisnim
dhe ne nuk e lënduam atë

133
00:11:29,344 --> 00:11:32,133
sepse kishim frikë ta mërzitnim.

134
00:11:32,213 --> 00:11:35,070
Zot, kjo është mut viktimë. Jezus!

135
00:11:35,150 --> 00:11:37,238
Ne duhet ta luftojmë atë.

136
00:11:37,318 --> 00:11:39,454
Ne duhet të hedhim një bombë të çmendur mbi të.

137
00:11:40,321 --> 00:11:43,825
E pashë që mbante njërin prej jush dhe ju shtriu
në shtrat sikur nuk peshonit asgjë.

138
00:11:45,393 --> 00:11:47,395
Një grusht prej tij do të rrëzonte njërin prej nesh.

139
00:11:48,496 --> 00:11:52,020
Kam marrë gjashtë muaj klasë karateje Kenpo.

140
00:11:52,100 --> 00:11:54,956
Dhe ju e shpërqendroni sulmuesin me dhimbje.

141
00:11:55,036 --> 00:11:58,159
Gjithçka është kaq e lehtë për ju djema.

142
00:11:58,239 --> 00:12:00,341
Ju bëni një gjë, mundeni
parashikoni gjënë tjetër.

143
00:12:03,244 --> 00:12:05,500
Nuk është ashtu siç do të jetë
në këtë situatë.

144
00:12:05,580 --> 00:12:07,502
KLER: Nuk po ikim nga këtu.

145
00:12:07,582 --> 00:12:10,318
Ju po thoni që nuk do ta bëni
luftoni me gjithçka në ju?

146
00:12:11,586 --> 00:12:14,209
Ti e di të vetmen mundësi...

147
00:12:14,289 --> 00:12:18,393
Mundësia e vetme që kemi është nëse
të tre çmendemi pas këtij djali.

148
00:12:20,328 --> 00:12:22,363
Duhet të nxitojmë.

149
00:12:26,034 --> 00:12:28,890
MARCIA: Ne kemi nevojë për ty, Kejsi.

150
00:12:28,970 --> 00:12:31,506
Claire është e zgjuar. Le ta dëgjojmë atë.

151
00:12:32,673 --> 00:12:35,410
Unë do ta bëj nëse do ta bësh edhe ti.

152
00:12:38,179 --> 00:12:39,267
Ne mund të fitojmë.

153
00:12:39,347 --> 00:12:40,515
Ai do të na lëndojë.

154
00:12:41,983 --> 00:12:44,252
Jo. Hesht.

155
00:12:45,220 --> 00:12:47,375
ju të dy.

156
00:12:47,455 --> 00:12:51,092
KLARI: Do të zgjedhësh të mjerin
ngrihuni dhe na ndihmoni të dalim nga këtu.

157
00:12:53,128 --> 00:12:55,416
Më fryj.

158
00:12:55,496 --> 00:12:59,054
Dhe gjashtë muajt tuaj të karatesë në
Mbreti i Prussia Mall mund të më fryjë edhe mua.

159
00:12:59,134 --> 00:13:01,156
Jo! Jo, jo, nuk mund ta bësh këtë sot!

160
00:13:01,236 --> 00:13:03,058
Ju nuk mund ta bëni këtë tani.

161
00:13:03,138 --> 00:13:04,993
Pse e bëni këtë?
Pse sillesh keshtu?

162
00:13:05,073 --> 00:13:06,441
Pse sillesh sikur nuk je nga ne?

163
00:13:12,580 --> 00:13:14,382
Kur synoni, Kejsi,

164
00:13:15,450 --> 00:13:18,039
mbajini gjithmonë të dy sytë hapur.

165
00:13:18,119 --> 00:13:23,611
Mbuloni objektivin tuaj me fuçi
pastaj lëvizni me të për të marrë ritmin e saj.

166
00:13:23,691 --> 00:13:26,381
Unë po ju paralajmëroj,
do të jetë zhgënjyese herët e para.

167
00:13:26,461 --> 00:13:29,117
Do të qëlloni poshtë ose pas saj.

168
00:13:29,197 --> 00:13:30,598
Do të mësoni të qëndroni me të.

169
00:13:32,433 --> 00:13:34,222
Femrat janë më të zgjuara se meshkujt.

170
00:13:34,302 --> 00:13:35,957
Por ju e dini se, është si njerëzit.

171
00:13:36,037 --> 00:13:37,592
(QESH)

172
00:13:37,672 --> 00:13:40,061
Femrat përdorin hundën për të qëndruar gjallë.

173
00:13:40,141 --> 00:13:42,430
Ata sigurohen që të kenë mbulesë.

174
00:13:42,510 --> 00:13:45,566
Ata gjithmonë kujtojnë se janë
duke u përpjekur për të qëndruar gjallë.

175
00:13:45,646 --> 00:13:48,436
Paratë ikin vetë.

176
00:13:48,516 --> 00:13:51,339
Bucks bëhen memec gjatë sezonit të çiftëzimit.

177
00:13:51,419 --> 00:13:54,042
Djemtë bëjnë shumë zhurmë.

178
00:13:54,122 --> 00:13:56,277
(QËSHTEN) Po, po.

179
00:13:56,357 --> 00:13:58,026
Unë jam më mirë se një djalë, apo jo?

180
00:13:59,527 --> 00:14:01,082
Po, ju jeni.

181
00:14:01,162 --> 00:14:02,130
xhaxhai GJON: Hej.

182
00:14:05,233 --> 00:14:06,234
(MUND TË HAPET)

183
00:14:08,536 --> 00:14:11,139
Do t'ju njoftoj kur të dëgjoj
diçka që ka kuptim.

184
00:14:14,742 --> 00:14:16,978
Ne as nuk e dimë ende se çfarë është kjo.

185
00:14:23,284 --> 00:14:25,453
Hej! Unë u frymëzova.

186
00:14:30,191 --> 00:14:32,113
Jo, jo, jo, ai.

187
00:14:32,193 --> 00:14:34,549
Ai, para rozës
fustanellë me gjemba.

188
00:14:34,629 --> 00:14:37,085
Kjo supozohet të jetë si një xhaketë e qepur,

189
00:14:37,165 --> 00:14:39,500
por unë do ta printoj me dorë
me titujt e gazetave.

190
00:14:40,301 --> 00:14:43,058
(QESH)

191
00:14:43,138 --> 00:14:45,973
KAREN: Unë jam një bluzë e thjeshtë dhe
person me fund, por këto...

192
00:14:48,109 --> 00:14:51,332
Këto janë shumë artistike, Barry.

193
00:14:51,412 --> 00:14:55,736
Vetëm lloji i gjësë Hamptons
zonjat do të shpenzonin 15,000 dollarë

194
00:14:55,816 --> 00:14:58,006
të veshësh një herë në një ballo bamirësie.

195
00:14:58,086 --> 00:14:59,707
- Hesht!
- (QESHIN TË DYJA)

196
00:14:59,787 --> 00:15:02,243
E dini, nuk mund të qëndroj shumë gjatë.

197
00:15:02,323 --> 00:15:04,079
Kjo është vetëm një vizitë.

198
00:15:04,159 --> 00:15:05,993
Epo, më thuaj çfarë po ndodh.

199
00:15:07,828 --> 00:15:09,550
Çfarë, do të thotë email?

200
00:15:09,630 --> 00:15:11,052
Jo, vetëm gjërat e zakonshme.

201
00:15:11,132 --> 00:15:12,520
Thjesht ndjenja e të qenit i mbingarkuar.

202
00:15:12,600 --> 00:15:17,092
Sqarimi i emailit tuaj e bëri atë
tingull specifik dhe i lidhur me kohën.

203
00:15:17,172 --> 00:15:18,759
Po kërkoni diçka?

204
00:15:18,839 --> 00:15:20,461
- Jo.
- Jo?

205
00:15:20,541 --> 00:15:22,330
Unë thjesht jam duke admiruar. Unë jam më mirë tani.

206
00:15:22,410 --> 00:15:23,564
si eshte puna?

207
00:15:23,644 --> 00:15:24,732
Është e mrekullueshme.

208
00:15:24,812 --> 00:15:26,601
Kur fola për herë të fundit me ta,

209
00:15:26,681 --> 00:15:29,637
ata besonin se ju ishit një punonjës model.

210
00:15:29,717 --> 00:15:33,474
Ju gjetën të përpiktë dhe të ndërgjegjshëm.

211
00:15:33,554 --> 00:15:35,310
- E di këtë, apo jo?
- Unë po.

212
00:15:35,390 --> 00:15:37,145
Ju keni menaxhuar atje për 10 vjet.

213
00:15:37,225 --> 00:15:38,693
Po funksionon shumë mirë, Berri.

214
00:15:40,661 --> 00:15:43,384
Dhe është një gjë e rrallë dhe e mrekullueshme
vend për të punuar.

215
00:15:43,464 --> 00:15:45,120
Po, është.

216
00:15:45,200 --> 00:15:48,223
E dini, nga të gjitha të tjerat e mia
klientët me çrregullimin tuaj,

217
00:15:48,303 --> 00:15:50,705
ju keni qenë më i qëndrueshëm në punën tuaj.

218
00:15:52,473 --> 00:15:54,475
A ndodhi diçka, Barry?

219
00:15:55,510 --> 00:15:56,611
sa vjec jeni?

220
00:15:59,214 --> 00:16:01,269
Vetëm... Interneti është
në mospërputhje në këtë pikë.

221
00:16:01,349 --> 00:16:03,471
Pse është kjo në mendjen tuaj?

222
00:16:03,551 --> 00:16:07,108
Kush do të kujdeset për ne
kur dilni në pension apo kaloni?

223
00:16:07,188 --> 00:16:09,610
E dini, do ta kemi
të kujdesemi për veten

224
00:16:09,690 --> 00:16:11,646
dhe askush nuk beson se ne ekzistojmë.

225
00:16:11,726 --> 00:16:14,515
Nëse do të më ndodhte ndonjëherë diçka,

226
00:16:14,595 --> 00:16:17,665
Kam bërë marrëveshje me një koleg
nga Baltimore për të marrë përsipër.

227
00:16:18,799 --> 00:16:20,088
Hmm.

228
00:16:20,168 --> 00:16:21,302
Hej, a ti...

229
00:16:21,869 --> 00:16:23,291
Jeton vetem?

230
00:16:23,371 --> 00:16:24,725
Ju e dini këtë.

231
00:16:24,805 --> 00:16:26,494
Më falni, thjesht doja të doja sa kohë?

232
00:16:26,574 --> 00:16:27,675
(QËSHTET) Gjithmonë.

233
00:16:30,378 --> 00:16:32,380
Duhet të jetë kaq e vetmuar.

234
00:16:37,318 --> 00:16:39,140
(NHALON SHPEJT)

235
00:16:39,220 --> 00:16:42,310
E di çfarë?

236
00:16:42,390 --> 00:16:45,446
Unë jam duke bërë shumë më mirë. Unë nuk duhet
ju kanë dërguar email. Unë jam thjesht...

237
00:16:45,526 --> 00:16:47,328
Më shiko mua. Unë jam shumë impulsiv.

238
00:16:50,898 --> 00:16:54,222
Meqë ra fjala, a po dëgjon dikush?

239
00:16:54,302 --> 00:16:55,790
A kujdeset dikush për ne?

240
00:16:55,870 --> 00:16:57,058
po.

241
00:16:57,138 --> 00:17:00,295
Universiteti i Parisit ka pyetur
në fakt të bëj një leksion.

242
00:17:00,375 --> 00:17:03,498
Unë jam duke shkuar për të bërë atë
nëpërmjet Skype nga këtu.

243
00:17:03,578 --> 00:17:06,247
Njerëzit besojnë më shumë.

244
00:17:08,449 --> 00:17:09,804
Le të takohemi në orën tonë të zakonshme javën e ardhshme.

245
00:17:09,884 --> 00:17:12,187
Do të preferoja të mos largoheshe, Berri.

246
00:17:13,888 --> 00:17:16,144
A ka ndodhur diçka?

247
00:17:16,224 --> 00:17:17,545
Mos u shqetësoni.

248
00:17:17,625 --> 00:17:18,713
Kjo ishte vetëm një vizitë.

249
00:17:18,793 --> 00:17:20,381
Jam shumë më mirë, në fakt...

250
00:17:20,461 --> 00:17:22,883
A nuk i dëshiron skicat e tua, Barry?

251
00:17:22,963 --> 00:17:25,266
Zakonisht jeni shumë mbrojtës ndaj tyre.

252
00:17:26,967 --> 00:17:27,768
Po.

253
00:17:28,403 --> 00:17:29,404
faleminderit.

254
00:17:32,740 --> 00:17:35,610
Shihemi javën tjetër në orën tonë të zakonshme.

255
00:17:36,911 --> 00:17:38,746
Faleminderit që luftuat për ne, Dr. Fletcher.

256
00:17:51,659 --> 00:17:52,813
Faleminderit, Dr. Fletcher.

257
00:17:52,893 --> 00:17:54,582
Mirë se vini.

258
00:17:54,662 --> 00:17:55,583
Thjesht mendoj se do ta fryj.

259
00:17:55,663 --> 00:17:57,685
Jo, do të jesh i mrekullueshëm.
Shihemi javën tjetër.

260
00:17:57,765 --> 00:17:58,733
Mirë, faleminderit.

261
00:18:05,373 --> 00:18:07,662
- (PROQUES SHPALLJA E LOJËS NË TV)
- ...milion dollarë ekskluzive e DJ

262
00:18:07,742 --> 00:18:10,598
Pushime Bucks Bonanza.

263
00:18:10,678 --> 00:18:12,947
Nuk e di si punoni me ata njerëz.

264
00:18:14,349 --> 00:18:15,370
Çfarë njerëz?

265
00:18:15,450 --> 00:18:17,305
Pacientët tuaj.

266
00:18:17,385 --> 00:18:22,243
Ju nuk mund të përdorni gishtin e madh
për të rrotulluar timonin, dumbasses.

267
00:18:22,323 --> 00:18:24,492
Ata gjithmonë përdorin gishtin e madh. Oh.

268
00:18:27,562 --> 00:18:31,632
Epo, ne shikojmë njerëzit që kanë qenë
i shpartalluar dhe i ndryshëm si më pak se.

269
00:18:32,833 --> 00:18:33,901
Po sikur...

270
00:18:35,002 --> 00:18:36,904
janë më shumë se ne?

271
00:18:37,772 --> 00:18:38,806
Çfarë?

272
00:18:39,974 --> 00:18:41,342
(PSHSHERINA)

273
00:18:42,443 --> 00:18:44,512
I besoni atyre? Pacientët tuaj.

274
00:18:45,480 --> 00:18:47,402
Vetëm mes meje dhe teje.

275
00:18:47,482 --> 00:18:48,783
- Po, po.
- Hmm.

276
00:18:49,750 --> 00:18:52,640
Lëviz atë! Lëviz atë!

277
00:18:52,720 --> 00:18:55,310
PRITHTARI I SHOPËS SË LOJËS:
...e ardhshme, menjëherë pas kësaj.

278
00:18:55,390 --> 00:18:56,911
Nuk e besoj.

279
00:18:56,991 --> 00:18:59,247
- Pa ofendim.
- Jo.

280
00:18:59,327 --> 00:19:02,317
GRUAJA NË TV: ...por kur të telefononi, ne do të telefonojmë
ju dërgoj një këmbë të dytë të lehtë absolutisht falas!

281
00:19:02,397 --> 00:19:03,884
Vetëm paguani përpunim të veçantë.

282
00:19:03,964 --> 00:19:05,320
Pra, këto janë dy këmbë të lehta ...

283
00:19:05,400 --> 00:19:07,302
Tani, atë, më duhet ta blej atë.

284
00:19:11,406 --> 00:19:12,460
(duke Pëshpëritur) Ai është kthyer.

285
00:19:12,540 --> 00:19:14,475
Jashtë është një zonjë.

286
00:19:23,050 --> 00:19:26,574
PATRICIA: Denis, pranoje atë që ke bërë.

287
00:19:26,654 --> 00:19:27,722
DENISI: (PËSHIRIT) Mos u mërzit.

288
00:19:29,056 --> 00:19:30,458
PATRICIA: Mos ma thuaj.

289
00:19:31,326 --> 00:19:32,927
Unë jam duke u frikësuar.

290
00:19:35,330 --> 00:19:37,685
Mendova se e kishe nën kontroll.

291
00:19:37,765 --> 00:19:39,720
Ju lutem me thoni se nuk eshte vone.

292
00:19:39,800 --> 00:19:40,968
DENISI: Ushqimi po pret.

293
00:19:46,073 --> 00:19:47,542
PATRICIA: A është ajo në atë dhomë?

294
00:19:49,444 --> 00:19:50,898
- Ne jemi këtu!
- Na ndihmoni!

295
00:19:50,978 --> 00:19:52,367
Ne jemi këtu!

296
00:19:52,447 --> 00:19:53,768
Çfarë është kjo? Sa janë atje?

297
00:19:53,848 --> 00:19:55,370
DENISI: Jo, mos hyr atje!

298
00:19:55,450 --> 00:19:56,537
Mos hyni atje!

299
00:19:56,617 --> 00:19:58,586
(BLYK duke klikuar)

300
00:20:05,926 --> 00:20:07,395
Mos u shqetësoni.

301
00:20:09,764 --> 00:20:11,532
Unë do të flas me të.

302
00:20:12,600 --> 00:20:14,769
Ai më dëgjon.

303
00:20:20,441 --> 00:20:21,909
(PSHSHERINA)

304
00:20:23,010 --> 00:20:24,679
Ai nuk është mirë.

305
00:20:25,713 --> 00:20:27,968
Ai e di se për çfarë jeni këtu.

306
00:20:28,048 --> 00:20:30,605
Ai nuk lejohet të të prekë.

307
00:20:30,685 --> 00:20:31,886
Ai e di atë.

308
00:20:34,389 --> 00:20:35,623
Mmm-mmmm.

309
00:20:37,592 --> 00:20:38,826
Hmm?

310
00:21:03,618 --> 00:21:05,306
JOE: Karen. Joe.

311
00:21:05,386 --> 00:21:08,456
JOE: Ata thanë se nuk mund të kesh tëndin
paneli i vet në konferencën kombëtare.

312
00:21:10,525 --> 00:21:14,749
Megjithatë, ata pranuan se ju mundeni
bëhuni pjesë e panelit të çrregullimeve të humorit.

313
00:21:14,829 --> 00:21:16,884
KAREN: Nuk është një çrregullim humori.

314
00:21:16,964 --> 00:21:19,520
JOE: Oh, unë jam i vetëdijshëm për besimet e tua, Karen.

315
00:21:19,600 --> 00:21:22,690
Epo, a ishin të hapura këtë herë
me provat e reja?

316
00:21:22,770 --> 00:21:25,726
JOE: Një nga argumentet tuaja është një qen?

317
00:21:25,806 --> 00:21:28,095
Ju dërguat video të
një qen që vepron ndryshe

318
00:21:28,175 --> 00:21:29,997
tek një nga pacientët tuaj në periudha të ndryshme?

319
00:21:30,077 --> 00:21:32,066
Është më dramatike se kaq.

320
00:21:32,146 --> 00:21:34,935
Ata janë ato që besojnë se janë.

321
00:21:35,015 --> 00:21:37,938
Truri ka mësuar të mbrohet.

322
00:21:38,018 --> 00:21:39,987
JOE: Ju flisni për ta si
ata janë të talentuar në mënyrë të mbinatyrshme.

323
00:21:40,955 --> 00:21:42,610
Sikur të kenë fuqi apo diçka tjetër.

324
00:21:42,690 --> 00:21:44,545
Karen, këta janë pacientë.

325
00:21:44,625 --> 00:21:46,494
Ata kanë kaluar trauma.

326
00:21:49,497 --> 00:21:53,534
Dhe ndoshta tani janë
të aftë për diçka që nuk jemi.

327
00:21:55,202 --> 00:21:58,426
Tani kemi skanime të trurit.

328
00:21:58,506 --> 00:22:03,043
A kanë ndryshuar pacientët e tyre
kimia e trupit me mendimet e tyre.

329
00:22:06,481 --> 00:22:08,803
Ai thjesht po përpiqet të na trembë.

330
00:22:08,883 --> 00:22:11,185
Ai ishte duke pasur një të plotë
bisedë me veten.

331
00:22:13,654 --> 00:22:16,877
Për çfarë ishte ajo rresht?
"Ushqimi është duke pritur."

332
00:22:16,957 --> 00:22:20,981
A e kuptojnë të gjithë se sa e mërzitur është kjo?
dhe se ne duhet të ikim nga këtu tani?

333
00:22:21,061 --> 00:22:22,062
(HAPJA E DERËS)

334
00:22:29,770 --> 00:22:31,792
DENISI: (BELBAZIM) Jo.

335
00:22:31,872 --> 00:22:34,429
Ju lutemi, mbajeni zonën tuaj të rregullt.

336
00:22:34,509 --> 00:22:36,130
Banjo është e papranueshme.

337
00:22:36,210 --> 00:22:38,666
Për ta bërë më të lehtë, i kam koduar me ngjyra.

338
00:22:38,746 --> 00:22:43,984
Përdorni shishen blu për dysheme dhe
shishe rozë për sipërfaqet qeramike.

339
00:22:44,985 --> 00:22:46,186
(PSHSHERINA)

340
00:22:48,556 --> 00:22:49,924
Uh...

341
00:23:08,208 --> 00:23:13,701
Patricia ma ka kujtuar këtë
Më dërguan të të marr për një arsye.

342
00:23:13,781 --> 00:23:16,584
Se ju jeni ushqim i shenjtë.

343
00:23:18,285 --> 00:23:20,721
Dhe ju premtoj se nuk do t'ju shqetësoj më.

344
00:23:32,099 --> 00:23:34,021
(MBYLLJA E DERËS)

345
00:23:34,101 --> 00:23:36,691
Ndoshta ai ka një qen apo diçka tjetër.

346
00:23:36,771 --> 00:23:38,939
Mendon se do të na ushqejë qentë e tij?

347
00:24:13,073 --> 00:24:14,074
KLEIR: (PËSHPËSHIRË) Kejsi.

348
00:24:16,043 --> 00:24:17,044
Kejsi!

349
00:24:35,763 --> 00:24:37,217
Emri im është Hedwig.

350
00:24:37,297 --> 00:24:39,066
Unë kam çorape të kuqe.

351
00:24:45,773 --> 00:24:47,808
Ai është në lëvizje.

352
00:24:50,778 --> 00:24:51,779
Çfarë?

353
00:24:55,716 --> 00:24:58,105
Ai është... në...

354
00:24:58,185 --> 00:24:59,607
e...

355
00:24:59,687 --> 00:25:01,121
lëvizin.

356
00:25:03,423 --> 00:25:04,691
OBSH?

357
00:25:05,660 --> 00:25:07,648
Dikush po vjen për ju

358
00:25:07,728 --> 00:25:10,618
dhe nuk do të të pëlqejë.

359
00:25:10,698 --> 00:25:12,687
Ju djema bëni zhurmë në gjumë.

360
00:25:12,767 --> 00:25:13,768
Na tregoni.

361
00:25:14,835 --> 00:25:16,771
Nuk duhet të them.

362
00:25:18,072 --> 00:25:22,763
Por ai u ka bërë gjëra të tmerrshme njerëzve
dhe ai do të të bëjë gjëra të tmerrshme.

363
00:25:22,843 --> 00:25:24,264
Unë kam edhe çorape blu.

364
00:25:24,344 --> 00:25:25,880
Ne jemi ushqimi i tij?

365
00:25:27,948 --> 00:25:30,070
(HEDWIG SNICKERS)

366
00:25:30,150 --> 00:25:32,052
sa vjec jeni?

367
00:25:32,787 --> 00:25:33,954
Nëntë.

368
00:25:36,390 --> 00:25:40,127
Pra, nuk je ti ai që na mori?

369
00:25:40,828 --> 00:25:42,162
Nr. (SCOFFS)

370
00:25:44,331 --> 00:25:45,953
Nuk jeni ju zonja?

371
00:25:46,033 --> 00:25:48,288
Çfarë jeni ju, i verbër?

372
00:25:48,368 --> 00:25:51,225
Nuk e dini si mendojnë?

373
00:25:51,305 --> 00:25:53,794
Jo, nuk më thonë shumë.

374
00:25:53,874 --> 00:25:55,309
Sapo hëngra një hot-dog.

375
00:25:56,911 --> 00:26:00,047
Mund të na ndihmoni, Hedwig?

376
00:26:01,782 --> 00:26:04,839
Jo, as që duhet të jem këtu.

377
00:26:04,919 --> 00:26:07,908
I vodha dritën zotit Denis,
por ai do të kthehet shumë shpejt.

378
00:26:07,988 --> 00:26:12,079
Unë nuk mund të vjedh dritën për të
gjatë ose do ta dijë dhe do të zemërohet.

379
00:26:12,159 --> 00:26:13,327
Të tjera.

380
00:26:15,996 --> 00:26:17,084
Shihemi!

381
00:26:17,164 --> 00:26:18,265
KESI: Prit.

382
00:26:22,002 --> 00:26:23,771
Dëgjuam diçka.

383
00:26:25,906 --> 00:26:28,342
Nuk e kuptuam,

384
00:26:29,910 --> 00:26:31,345
por tani e bëjmë.

385
00:26:34,181 --> 00:26:36,704
A e dini se çfarë kemi dëgjuar?

386
00:26:36,784 --> 00:26:38,385
Çfarë dëgjuat?

387
00:26:39,820 --> 00:26:41,121
Ejani këtu.

388
00:26:43,390 --> 00:26:45,125
Unë do t'ju pëshpërit.

389
00:26:47,394 --> 00:26:48,395
Në rregull.

390
00:27:01,108 --> 00:27:02,242
KEJSI: (Pëshpërit) Ky djalë...

391
00:27:05,946 --> 00:27:07,915
po vjen për ju.

392
00:27:12,987 --> 00:27:14,408
Ju jeni një fibër i madh.

393
00:27:14,488 --> 00:27:16,090
Unë kurrë nuk gënjej, Hedwig.

394
00:27:17,257 --> 00:27:19,814
Por zoti Denis,

395
00:27:19,894 --> 00:27:22,883
tha se e ka ndjekur
ato dy vajza për katër ditë

396
00:27:22,963 --> 00:27:25,085
dhe se ai e dinte

397
00:27:25,165 --> 00:27:27,768
se ata ishin ata që ai do të dëshironte.

398
00:27:30,537 --> 00:27:32,793
Kur nuk je pranë,

399
00:27:32,873 --> 00:27:35,095
Denisi dhe zonja flasin për këtë.

400
00:27:35,175 --> 00:27:38,065
Ata flasin se si ai dëshiron një djalë këtë herë.

401
00:27:38,145 --> 00:27:39,499
Ata do t'ju japin atij.

402
00:27:39,579 --> 00:27:42,402
Jo, zonjusha Patricia, tha ajo...

403
00:27:42,482 --> 00:27:44,504
Ajo tha se nuk është më e inatosur me mua.

404
00:27:44,584 --> 00:27:46,774
Ajo më këndon ndonjëherë.

405
00:27:46,854 --> 00:27:49,756
Mendoj se zonjusha Patricia është
ende pak i zemëruar me ju.

406
00:27:50,825 --> 00:27:53,180
Zonja Patricia mendon se jam...

407
00:27:53,260 --> 00:27:54,829
Ajo mendon se jam budalla.

408
00:27:56,263 --> 00:27:58,265
Ajo mendon se unë bëj gabime pa kuptim.

409
00:27:59,133 --> 00:28:00,234
Më shiko mua.

410
00:28:01,135 --> 00:28:03,337
Ne jemi si dadot tuaja.

411
00:28:05,239 --> 00:28:08,175
Ne do t'ju lejojmë të shikoni TV
dhe ju bëj një darkë argëtuese.

412
00:28:10,344 --> 00:28:13,133
Të gjithë duhet të ikim nga këtu.

413
00:28:13,213 --> 00:28:15,535
Mund të na tregoni rrugën për të dalë.

414
00:28:15,615 --> 00:28:18,138
Mund të largoheshim para se dikush të kthehej,

415
00:28:18,218 --> 00:28:20,274
por duhet të nxitojmë, Hedwig.

416
00:28:20,354 --> 00:28:22,823
Duhet të nxitojmë dhe të ikim nga këtu.

417
00:28:26,226 --> 00:28:27,461
Prisni një minutë.

418
00:28:29,096 --> 00:28:31,118
U desh përgjithmonë për ta bërë këtë vend të sigurt

419
00:28:31,198 --> 00:28:33,087
pa trupat me hundë
që punojnë këtu për të zbuluar.

420
00:28:33,167 --> 00:28:35,022
Nuk mund të ikësh nga këtu!

421
00:28:35,102 --> 00:28:36,190
Më duhet të fryj hundën.

422
00:28:36,270 --> 00:28:37,437
Jo, prisni! Të lutem mos shko!

423
00:28:40,174 --> 00:28:41,141
MARCIA: Kush po vjen?

424
00:28:42,509 --> 00:28:44,298
Kjo është seriozisht e frikshme.

425
00:28:44,378 --> 00:28:45,512
Askush nuk vjen.

426
00:28:50,184 --> 00:28:51,818
KEJSI: Ai tha diçka.

427
00:28:54,021 --> 00:28:57,524
Ai tha diçka për ta bërë dhomën të sigurt.

428
00:28:58,592 --> 00:29:00,194
Kjo është e gjitha drywall i ri.

429
00:29:02,062 --> 00:29:03,330
Çfarë ishte e pasigurt?

430
00:29:06,066 --> 00:29:08,368
(Trokitja në mure)

431
00:29:25,585 --> 00:29:26,987
(THASH)

432
00:29:30,124 --> 00:29:31,558
(duke marrë frymë në mënyrë të lëkundur)

433
00:29:38,298 --> 00:29:39,333
Prisni.

434
00:29:40,434 --> 00:29:42,069
Prit, a jemi të sigurt për këtë?

435
00:29:48,175 --> 00:29:49,443
(NË RRUGËRIME)

436
00:30:03,390 --> 00:30:06,393
Kejsi, kishe të drejtë.

437
00:30:07,261 --> 00:30:08,983
Ka diçka këtu.

438
00:30:09,063 --> 00:30:11,051
Ai po mbulonte një rrugëdalje.

439
00:30:11,131 --> 00:30:12,532
Më thuaj nëse e sheh.

440
00:30:16,470 --> 00:30:18,238
MARCIA: Kejsi, na trego çfarë shikon.

441
00:30:25,545 --> 00:30:27,434
CASEY: Ai është këtu.

442
00:30:27,514 --> 00:30:29,203
Nuk mund ta lini të hyjë! Nuk mund ta lini të hyjë!

443
00:30:29,283 --> 00:30:30,417
Kjo është mundësia jonë e vetme.

444
00:30:33,120 --> 00:30:34,208
KEJSI: Nuk do t'ia dalim.

445
00:30:34,288 --> 00:30:35,455
KLER: Po, ne jemi!

446
00:30:39,159 --> 00:30:40,660
(KLER GRUNTING)

447
00:30:44,131 --> 00:30:45,132
Çfarë?

448
00:30:46,166 --> 00:30:47,434
Hej, çfarë po bëni ju djema?

449
00:30:51,571 --> 00:30:52,572
Hej.

450
00:30:54,074 --> 00:30:55,575
Mirë, lëre.

451
00:30:56,210 --> 00:30:57,444
Mirë, djema?

452
00:30:58,112 --> 00:30:59,233
Më lër të hyj.

453
00:30:59,313 --> 00:31:02,336
Na jep një sekondë. Ne po ndryshojmë.

454
00:31:02,416 --> 00:31:03,617
Çfarë po bëni ju djema?

455
00:31:05,652 --> 00:31:06,620
Më lër të hyj.

456
00:31:08,255 --> 00:31:09,309
(HEDWIG GRUNTS)

457
00:31:09,389 --> 00:31:10,991
Djema, nuk jeni qesharak.

458
00:31:12,192 --> 00:31:13,593
(HEDWIG GRUNTING)

459
00:31:22,102 --> 00:31:24,291
Ju jeni duke u bërë kurva!
Tani, unë do të të godas me shuplakë!

460
00:31:24,371 --> 00:31:25,425
Unë do të të godas në fytyrë.

461
00:31:25,505 --> 00:31:27,274
Vetëm më jep sa më shumë kohë të mundesh.

462
00:31:28,775 --> 00:31:31,031
Do të më futësh në telashe.

463
00:31:31,111 --> 00:31:32,546
(HEDWIG GRUNTING)

464
00:31:34,681 --> 00:31:35,970
Djema...

465
00:31:36,050 --> 00:31:37,704
(Të dy duke bërtitur)

466
00:31:37,784 --> 00:31:39,253
- Në rregull, shtyje lart.
- (duke trokitur)

467
00:31:41,788 --> 00:31:43,623
(GRUNTS)

468
00:32:26,233 --> 00:32:28,568
(TRUAJTJA E MAKINERISË)

469
00:32:45,485 --> 00:32:46,486
DENIS: Hej!

470
00:32:51,458 --> 00:32:52,626
Hej!

471
00:32:58,865 --> 00:33:00,467
Hej!

472
00:33:01,135 --> 00:33:04,104
(PËRGËZIM)

473
00:33:07,841 --> 00:33:09,243
(SOBS)

474
00:33:26,226 --> 00:33:28,528
Mendova se të humba.

475
00:33:31,598 --> 00:33:32,866
A do të...

476
00:33:34,301 --> 00:33:36,102
A do të dilni jashtë, ju lutem?

477
00:33:39,939 --> 00:33:42,476
(SHFRYN)

478
00:33:43,443 --> 00:33:45,532
Ju pëlqen të talleni me ne.

479
00:33:45,612 --> 00:33:48,202
Por ne jemi më të fuqishëm se sa mendoni.

480
00:33:48,282 --> 00:33:49,783
Dilni jashtë.

481
00:33:52,552 --> 00:33:53,553
Ju lutem.

482
00:34:02,429 --> 00:34:04,531
Ju nuk duhet të mashtroni fëmijët.

483
00:34:05,465 --> 00:34:07,534
Kjo tregon se kush jeni.

484
00:34:13,740 --> 00:34:15,662
Shikoni xhupin tuaj. Është e rrënuar.

485
00:34:15,742 --> 00:34:17,244
Është pis.

486
00:34:19,479 --> 00:34:20,714
Hiqeni atë.

487
00:34:52,412 --> 00:34:53,713
Po mundohem të jem i mirë.

488
00:34:55,682 --> 00:34:58,752
(SHPIMTARI DUHET)

489
00:35:03,390 --> 00:35:05,559
(QËSHTIM)

490
00:35:10,630 --> 00:35:12,419
Nuk do ta shihni më mikun tuaj.

491
00:35:12,499 --> 00:35:14,454
(SHPIMTARI DUHET)

492
00:35:14,534 --> 00:35:16,603
Ajo do të mbahet e ndarë.

493
00:35:19,706 --> 00:35:22,296
Ju hiqni fundin tuaj.
Ju hiqni këmishën tuaj.

494
00:35:22,376 --> 00:35:24,344
Rrobat që i keni bërë të gjitha pis nga pluhuri.

495
00:35:47,967 --> 00:35:53,760
Një identitet në një individ me
Çrregullimi i identitetit disociativ

496
00:35:53,840 --> 00:35:54,994
mund të ketë kolesterol të lartë.

497
00:35:55,074 --> 00:35:56,430
Një.

498
00:35:56,510 --> 00:36:00,434
Ka pasur raste kur një
identiteti është alergjik ndaj pickimit të bletës.

499
00:36:00,514 --> 00:36:02,202
Të tjerët nuk janë.

500
00:36:02,282 --> 00:36:06,940
A ka momente ku dy identitete
a mund të bashkëjetojnë në të njëjtën kohë?

501
00:36:07,020 --> 00:36:09,743
Ka raste kur dy identitete

502
00:36:09,823 --> 00:36:13,313
mund të marrë "dritën" ose "pikën"

503
00:36:13,393 --> 00:36:15,915
ose ndërgjegje në të njëjtën kohë.

504
00:36:15,995 --> 00:36:18,885
Kjo ka ndodhur me një student
me të cilin punoja.

505
00:36:18,965 --> 00:36:22,989
Dhe dora e saj e majtë dhe e djathtë mbanin shënime

506
00:36:23,069 --> 00:36:27,994
në shkrime të ndryshme me dorë rreth
gjëra të ndara në të njëjtën kohë.

507
00:36:28,074 --> 00:36:31,798
Dallimet në
identitetet mund të jenë dramatike.

508
00:36:31,878 --> 00:36:35,635
Aq sa dallimi mes meje dhe teje

509
00:36:35,715 --> 00:36:38,618
dhe çdo person në atë auditor.

510
00:36:39,819 --> 00:36:41,741
Identitetet kanë IQ të ndryshme.

511
00:36:41,821 --> 00:36:43,777
Ata kanë forca të ndryshme fizike.

512
00:36:43,857 --> 00:36:47,013
Një personalitet është një peshëngritës rus

513
00:36:47,093 --> 00:36:50,917
dhe mund të ngrejë tre herë peshën e tij trupore.

514
00:36:50,997 --> 00:36:53,820
Aftësia e tyre për të hiper-fokusuar

515
00:36:53,900 --> 00:36:57,003
dhe të kesh përvoja të ndryshme është befasuese.

516
00:36:59,906 --> 00:37:04,364
Keni këta individë,
përmes vuajtjeve të tyre,

517
00:37:04,444 --> 00:37:07,381
zhbllokuar potencialin e trurit?

518
00:37:08,915 --> 00:37:12,419
A është kjo dera e fundit?

519
00:37:13,720 --> 00:37:16,990
për të gjitha gjërat që ne i quajmë të panjohura?

520
00:37:19,559 --> 00:37:23,863
A është kjo ku ndjenja jonë e
e mbinatyrshme vjen nga?

521
00:37:26,433 --> 00:37:27,667
(GËZIM DERËS)

522
00:37:37,611 --> 00:37:39,579
Bëhet fjalë për thellësinë

523
00:37:41,581 --> 00:37:43,470
dhe kthesa...

524
00:37:43,550 --> 00:37:44,971
Hej, e sheh atë?

525
00:37:45,051 --> 00:37:46,886
Është si një fustan pulovër chenille.

526
00:37:51,124 --> 00:37:52,526
Kush jeni ju?

527
00:37:56,029 --> 00:37:57,451
(GJEJA)

528
00:37:57,531 --> 00:37:58,732
Barry.

529
00:38:00,734 --> 00:38:01,901
Unë nuk mendoj se jeni.

530
00:38:03,803 --> 00:38:06,526
Unë kam zhvilluar një hundë për të ndjerë

531
00:38:06,606 --> 00:38:08,608
me kë po flas dhe me kë nuk jam.

532
00:38:09,943 --> 00:38:11,765
A kam bërë diçka?

533
00:38:11,845 --> 00:38:14,601
Ju keni dërguar email për një takim të paplanifikuar

534
00:38:14,681 --> 00:38:16,736
dy dite me radhe.

535
00:38:16,816 --> 00:38:18,652
Ne thjesht ndihemi të mbingarkuar.

536
00:38:19,453 --> 00:38:20,887
Çështjet e varieteteve të kopshtit.

537
00:38:22,121 --> 00:38:27,080
Unë mendoj Orwell ose Jade ose Samuel ose Heinrich

538
00:38:27,160 --> 00:38:29,916
mori dritën për një moment dhe më dërgoi email.

539
00:38:29,996 --> 00:38:32,486
Dhe ti je këtu për të më thënë se gjithçka është në rregull.

540
00:38:32,566 --> 00:38:34,100
Ju dërgova email.

541
00:38:36,703 --> 00:38:38,772
Mund të flas me njërin prej tyre, ju lutem?

542
00:38:43,477 --> 00:38:45,131
Kjo nuk mund të ndodhë.

543
00:38:45,211 --> 00:38:46,700
une...

544
00:38:46,780 --> 00:38:50,484
U thashë se doja të shpenzoja
seancën me ju sot.

545
00:38:51,918 --> 00:38:54,808
Unë do të pyes përsëri.

546
00:38:54,888 --> 00:38:58,645
Me kë po flas tani?

547
00:38:58,725 --> 00:39:01,461
Dr. Fletcher, është Barry.

548
00:39:02,195 --> 00:39:04,884
Nuk duket si Barry.

549
00:39:04,964 --> 00:39:07,153
Barry është një lider ekstrovert.

550
00:39:07,233 --> 00:39:08,602
Po, unë jam.

551
00:39:10,870 --> 00:39:13,427
Unë do të bëj një supozim profesional

552
00:39:13,507 --> 00:39:17,163
bazuar në përshkrimin e të 23 identiteteve

553
00:39:17,243 --> 00:39:19,699
që jetojnë në trupin e Kevinit,

554
00:39:19,779 --> 00:39:21,848
që kam marrë nga Berri.

555
00:39:24,117 --> 00:39:27,787
Mendoj se po flas me Denisin.

556
00:39:31,124 --> 00:39:32,912
Por ai është ndaluar nga drita

557
00:39:32,992 --> 00:39:35,582
sepse, përveç arsyeve të tjera,

558
00:39:35,662 --> 00:39:39,986
ai ka një prirje për të parë
vajzat e reja kërcejnë lakuriq,

559
00:39:40,066 --> 00:39:41,921
që ai vetë e di se është i gabuar

560
00:39:42,001 --> 00:39:44,758
dhe ka luftuar kundër me pak sukses.

561
00:39:44,838 --> 00:39:47,594
Jam i inkurajuar që më në fund mund të takohemi.

562
00:39:47,674 --> 00:39:49,095
Dhe këtë e kam marrë me mend

563
00:39:49,175 --> 00:39:52,866
sepse e keni rregulluar çokollatën
gjellë dy herë që kur keni ardhur këtu

564
00:39:52,946 --> 00:39:54,534
dhe e kuptoj që keni OCD.

565
00:39:54,614 --> 00:39:55,902
(QESH)

566
00:39:55,982 --> 00:39:58,472
Unë shoh. Tani, e shoh. Kjo është e zgjuar.

567
00:39:58,552 --> 00:40:00,607
Kjo është e zgjuar, por unë nuk jam Denis.

568
00:40:00,687 --> 00:40:03,710
Dhe ju dhe Patricia keni
u ndalua nga drita

569
00:40:03,790 --> 00:40:05,645
për një kohë të gjatë tani.

570
00:40:05,725 --> 00:40:07,981
Para së gjithash, do të themi,
për shkak të besimeve tuaja.

571
00:40:08,061 --> 00:40:10,517
Patricia dhe Denis janë shumë të paqëndrueshëm.

572
00:40:10,597 --> 00:40:11,851
Unë nuk jam Denis.

573
00:40:11,931 --> 00:40:14,087
Keni marrë përgjegjësinë të dy tani?

574
00:40:14,167 --> 00:40:16,736
Ju lutem më besoni, unë jam Barry.

575
00:40:21,941 --> 00:40:23,630
(PËRISHTJA E BUZËVE)

576
00:40:23,710 --> 00:40:25,198
Duhet të më falësh.

577
00:40:25,278 --> 00:40:28,535
Detyra ime është t'ju sfidoj.

578
00:40:28,615 --> 00:40:30,837
Dhe, siç duhet ta dini tashmë,

579
00:40:30,917 --> 00:40:34,588
Unë kam shumë mendime për
si duhet të jetojë të gjithë jetën e tyre.

580
00:40:35,354 --> 00:40:36,776
(QESHET ME NERVO)

581
00:40:36,856 --> 00:40:38,778
Më pyesni diçka për modën.

582
00:40:38,858 --> 00:40:40,126
Do ta vërtetoj.

583
00:40:40,860 --> 00:40:42,716
Shiko, shiko, shiko. Lindt.

584
00:40:42,796 --> 00:40:44,564
(SHËSHUMËRIMI I mbështjellësit)

585
00:40:45,264 --> 00:40:46,232
Po, shiko.

586
00:40:48,267 --> 00:40:50,203
E sheh? Unë nuk jam Denis.

587
00:40:51,838 --> 00:40:53,660
Dëshironi të bëj diçka tjetër?

588
00:40:53,740 --> 00:40:55,061
Keni akullore?

589
00:40:55,141 --> 00:40:59,566
Oh, kjo këmishë është gjithsesi një përzierje pambuku
dhe jaka eshte e tre sezoneve me pare.

590
00:40:59,646 --> 00:41:01,581
Snood? Dua të them, hajde.

591
00:41:16,696 --> 00:41:20,720
(DERA HAPET, MBYLLET)

592
00:41:20,800 --> 00:41:23,056
Jai, çfarë i ndërgjegjshëm për shëndetin
furnizues i ushqimit të shpejtë

593
00:41:23,136 --> 00:41:25,291
a keni kërkuar fillimisht
për të blerë këto krahë pule

594
00:41:25,371 --> 00:41:28,728
ju jeni ngrohur me shumë dashuri
në një gjest të vogël vetëvrasës?

595
00:41:28,808 --> 00:41:30,764
Hooters. Dhe nuk mundesh thjesht
hidhini jashtë, Dr. Fletcher.

596
00:41:30,844 --> 00:41:32,899
Oh, kjo është e gabuar në kaq shumë nivele.

597
00:41:32,979 --> 00:41:37,236
Ne përfunduam rreth 3:15,
kështu që shikoni rreth 3:18.

598
00:41:37,316 --> 00:41:39,714
Po bëhesh pak i butë
rreth mesit, Jai.

599
00:41:41,020 --> 00:41:44,077
Autorët e Hooters luajnë
në nevojën tonë të pandërprerë për yndyrë

600
00:41:44,157 --> 00:41:48,047
dhe nevoja e pandërprerë e njeriut për të qenë brenda
afërsia e gjoksit të shtuar.

601
00:41:48,127 --> 00:41:51,718
Është sikur Henry V drejtonte një ekskluzivitet të ushqimit të shpejtë.

602
00:41:51,798 --> 00:41:52,886
Është një vend i mirë, Dr. Fletcher.

603
00:41:52,966 --> 00:41:54,200
(STOFFS) E drejtë.

604
00:41:55,802 --> 00:41:57,757
JAI: Si e di ti
plehra do të derdhen?

605
00:41:57,837 --> 00:41:59,192
Si mund ta them këtë, Jai?

606
00:41:59,272 --> 00:42:01,841
Ju nuk jeni njerëzit më të përpiktë.

607
00:42:18,858 --> 00:42:19,979
Ky djalë nuk është shumë i zoti, apo jo?

608
00:42:20,059 --> 00:42:20,980
Ai eci drejt e nëpër plehra.

609
00:42:21,060 --> 00:42:22,315
Jo, Jai.

610
00:42:22,395 --> 00:42:24,718
Çdo person normal
do të kishte ecur rreth tij.

611
00:42:24,798 --> 00:42:26,866
Ky ishte një akt.

612
00:42:28,134 --> 00:42:30,236
Çfarë po bën, Denis?

613
00:42:31,370 --> 00:42:35,141
Apo është Patricia ajo që i vendos gjërat?

614
00:42:37,744 --> 00:42:39,145
KEJSI: Nuk do të vdesim.

615
00:42:40,379 --> 00:42:42,181
Gjëra të këqija ndodhin.

616
00:42:43,382 --> 00:42:45,218
Por jo si kjo.

617
00:42:46,319 --> 00:42:47,320
Kejsi...

618
00:42:48,922 --> 00:42:50,223
Flisni me mua.

619
00:42:53,092 --> 00:42:56,082
Duhet të shkojmë në një dritare
ose një derë, ose diçka.

620
00:42:56,162 --> 00:42:57,330
Nuk mendoni?

621
00:43:12,445 --> 00:43:15,769
Eksitimi, Kejsi, ka të bëjë me atë nëse mundesh

622
00:43:15,849 --> 00:43:18,918
ose nuk mund ta mposht këtë kafshë.

623
00:43:22,355 --> 00:43:24,978
Shiko, nuk e ke mësuar
më pëlqen të dalë këtu.

624
00:43:25,058 --> 00:43:27,193
Kjo është si tradita jonë familjare, apo jo?

625
00:43:28,762 --> 00:43:29,929
Goditje e mirë, vëlla i madh.

626
00:43:30,797 --> 00:43:32,131
Faleminderit, John.

627
00:43:39,906 --> 00:43:42,075
Unë kam ushqimin tënd, i përgjumur.

628
00:43:47,146 --> 00:43:48,314
Hani.

629
00:43:55,288 --> 00:43:56,355
A është mirë?

630
00:43:57,957 --> 00:44:00,159
Ka paprika në të.

631
00:44:02,829 --> 00:44:03,449
(RRËRRITET NË DHIMBJE)

632
00:44:03,529 --> 00:44:05,331
me vjen keq.

633
00:44:07,000 --> 00:44:10,937
Unë mendoj se unë do të vënë një të bukur
lule në flokët tuaj.

634
00:44:13,406 --> 00:44:14,407
Ja ku jemi.

635
00:44:22,215 --> 00:44:24,283
Kjo është për të treguar se sa i rëndësishëm jeni.

636
00:44:25,351 --> 00:44:26,439
Ejani së bashku.

637
00:44:26,519 --> 00:44:28,354
Do të hamë një vakt të duhur.

638
00:44:32,191 --> 00:44:33,412
e kuptoj.

639
00:44:33,492 --> 00:44:36,115
E gjithë kjo duhet të duket kaq e pakënaqshme për ju.

640
00:44:36,195 --> 00:44:39,118
Por ne po bëjmë më të mirën që mundemi.

641
00:44:39,198 --> 00:44:40,466
(duke kërcitur)

642
00:44:58,551 --> 00:44:59,518
Mirë?

643
00:45:02,856 --> 00:45:03,957
Hmm?

644
00:45:06,525 --> 00:45:08,214
A mund të vijë Klera për të ngrënë me ne?

645
00:45:08,294 --> 00:45:10,216
Nr.

646
00:45:10,296 --> 00:45:12,886
Jo, kam frikë se kjo nuk mund të ndodhë.

647
00:45:12,966 --> 00:45:16,369
Ajo pothuajse na prishi pritjen e madhe.

648
00:45:17,904 --> 00:45:19,072
Mmm...

649
00:45:20,273 --> 00:45:22,996
(DUHET MUZIKA ORIENTALE)

650
00:45:23,076 --> 00:45:26,145
Kam dëgjuar atë popull aziatik
muzika ndihmon tretjen.

651
00:45:28,281 --> 00:45:30,383
Unë do t'ju bëj një sanduiç të dytë.

652
00:45:34,921 --> 00:45:36,943
A e dini,

653
00:45:37,023 --> 00:45:41,560
Një familje luanësh mund të hajë 35 paund në ditë?

654
00:45:44,630 --> 00:45:48,521
Një dollar mund të humbasë 30% të saj
pesha gjatë sezonit të çiftëzimit,

655
00:45:48,601 --> 00:45:50,223
ndjekja bën përreth.

656
00:45:50,303 --> 00:45:51,938
Ata janë krepuskularë, apo jo?

657
00:45:53,439 --> 00:45:56,362
Do të thotë se ata udhëtojnë përreth
gjatë muzgut dhe agimit.

658
00:45:56,442 --> 00:45:57,443
Mirë për ju.

659
00:46:09,055 --> 00:46:10,356
(THYSH THELLË)

660
00:46:11,157 --> 00:46:12,858
(SLAMS)

661
00:46:14,027 --> 00:46:15,361
Është shtrembër.

662
00:46:16,662 --> 00:46:18,031
Më falni.

663
00:46:28,341 --> 00:46:32,478
Nuk e di nëse e dini,
por tigrat kanë vetëm 30 dhëmbë.

664
00:46:34,613 --> 00:46:38,104
- Kjo është 12 më pak se një qen.
- (ME GOJE)

665
00:46:38,184 --> 00:46:39,986
Mendova se ishte një fakt argëtues.

666
00:46:40,719 --> 00:46:41,520
Nr.

667
00:46:46,559 --> 00:46:47,560
Marcia.

668
00:46:48,161 --> 00:46:49,562
Marcia, më dëgjo.

669
00:47:04,510 --> 00:47:05,444
(PËRRËKOHET)

670
00:47:06,479 --> 00:47:07,480
(BLIRTAT)

671
00:47:10,416 --> 00:47:11,417
(GASPS)

672
00:47:14,020 --> 00:47:15,942
Shkoni në dhomën tuaj. Mbylle derën.

673
00:47:16,022 --> 00:47:16,922
Bëje tani.

674
00:47:28,201 --> 00:47:30,503
(MARCIA GRUNTING, KARKËTUAR)

675
00:47:46,252 --> 00:47:48,321
(LËRTUAR)

676
00:47:52,125 --> 00:47:56,395
“Në diell do të gjejmë pasionin tonë.

677
00:47:57,730 --> 00:48:02,268
"Në diell, ne do të gjejmë qëllimin tonë."

678
00:48:03,136 --> 00:48:04,570
(duke heshtur)

679
00:48:06,072 --> 00:48:07,273
(MARCIA SOBS)

680
00:48:08,474 --> 00:48:10,496
Ju keni qenë gjithmonë të mbrojtur.

681
00:48:10,576 --> 00:48:12,999
Ju kurrë nuk keni vuajtur vërtet.

682
00:48:13,079 --> 00:48:16,102
Dhe kjo është arsyeja pse ne zgjodhëm ju.

683
00:48:16,182 --> 00:48:17,983
Ju keni qenë gjithmonë në gjumë.

684
00:48:21,587 --> 00:48:23,656
Nuk ke pasur kurrë një shans.

685
00:48:28,461 --> 00:48:30,429
Nuk ke pasur kurrë një shans.

686
00:48:32,198 --> 00:48:35,521
DENISI: Vajza me flokë të errët,
ajo do të mbahet në një dollap tjetër.

687
00:48:35,601 --> 00:48:36,935
Ju gjithashtu mund ta dini në këtë pikë.

688
00:48:37,636 --> 00:48:39,392
Bisha,

689
00:48:39,472 --> 00:48:42,228
ai po vjen për ty.

690
00:48:42,308 --> 00:48:44,710
Të tre, ju jeni
do të mbahet i ndarë.

691
00:48:46,379 --> 00:48:48,434
Ju keni...

692
00:48:48,514 --> 00:48:50,449
Ju keni një thërrime në këmishën tuaj.

693
00:48:52,818 --> 00:48:54,287
Ju lutem hiqeni.

694
00:48:54,787 --> 00:48:55,588
Vetëm...

695
00:48:57,823 --> 00:48:59,225
Thjesht hiqeni atë.

696
00:49:15,774 --> 00:49:16,575
Hej.

697
00:49:22,815 --> 00:49:25,318
- Ah.
- (KOCKRA QË SHKARRIHEN)

698
00:49:50,476 --> 00:49:52,845
Nuk ishte mirë, çfarë ti
tha për zonjushën Patricia.

699
00:49:54,147 --> 00:49:55,448
Keni gënjyer.

700
00:50:00,186 --> 00:50:03,076
Më vjen keq për këtë, Hedwig.

701
00:50:03,156 --> 00:50:07,326
Ju djema më keni gënjyer,
më bëri të trembem, etj.

702
00:50:10,829 --> 00:50:14,120
Zoti Denis, thotë ai
ju vishni shumë këmisha.

703
00:50:14,200 --> 00:50:15,368
Më pëlqen kjo këmishë.

704
00:50:16,302 --> 00:50:17,823
faleminderit.

705
00:50:17,903 --> 00:50:20,459
A e dini se kush janë Denis dhe Miss Patricia?

706
00:50:20,539 --> 00:50:21,840
KEJSI: Jo.

707
00:50:24,210 --> 00:50:28,434
Secili prej nesh duhet të presë në një karrige,

708
00:50:28,514 --> 00:50:32,771
dhe Barry, vendos ai
që qëndron në dritë.

709
00:50:32,851 --> 00:50:35,521
Por Barry e humbi atë fuqi për shkak të meje.

710
00:50:37,456 --> 00:50:40,726
Unë mund t'i uroj vetes
drita sa here te dua.

711
00:50:41,527 --> 00:50:45,151
Është një fuqi e veçantë.

712
00:50:45,231 --> 00:50:48,434
Barry thjesht duhet të vazhdojë të ulet
në karrigen e tij nëse dua që ai.

713
00:50:50,303 --> 00:50:53,239
Kjo është arsyeja pse Denis dhe Miss Patricia
tha se mund të isha me ta.

714
00:50:54,607 --> 00:50:58,131
Denis dhe zonjusha Patricia,
ata besojnë te Bisha

715
00:50:58,211 --> 00:50:59,745
dhe çfarë mund të bëjë.

716
00:51:01,247 --> 00:51:03,582
A e keni parë atë?

717
00:51:07,286 --> 00:51:08,587
Bisha?

718
00:51:10,223 --> 00:51:11,757
Jo. A mund të të puth?

719
00:51:13,559 --> 00:51:16,762
Doja të puthja vajzën tjetër
flokët e errët, por ajo është në telashe.

720
00:51:20,899 --> 00:51:22,255
Pra, a dëshironi?

721
00:51:22,335 --> 00:51:23,789
Domethënë, nuk e di
shumë për puthjen, megjithatë.

722
00:51:23,869 --> 00:51:24,670
Po.

723
00:51:25,804 --> 00:51:27,273
(PSHSHERINA)

724
00:51:28,374 --> 00:51:29,708
Në rregull.

725
00:51:30,476 --> 00:51:32,265
Uh...

726
00:51:32,345 --> 00:51:33,679
Mirë, ja ku shkojmë.

727
00:51:36,315 --> 00:51:37,370
Një...

728
00:51:37,450 --> 00:51:38,451
Dy...

729
00:51:39,485 --> 00:51:40,486
Tre.

730
00:51:55,968 --> 00:51:57,603
Ju mund të jeni shtatzënë tani.

731
00:52:00,306 --> 00:52:01,640
A jam puthës i mirë?

732
00:52:02,741 --> 00:52:03,742
Po.

733
00:52:04,343 --> 00:52:05,431
Më pëlqen kërcimi.

734
00:52:05,511 --> 00:52:07,566
A ju pëlqen kërcimi?

735
00:52:07,646 --> 00:52:11,437
Më pëlqen të kërcej me CD player-in tim në dhomën time.

736
00:52:11,517 --> 00:52:13,319
Kanye West është njeriu im kryesor.

737
00:52:14,720 --> 00:52:17,376
Ne e vendosëm CD player-in tim në dhomën time,

738
00:52:17,456 --> 00:52:18,791
pranë dritares sime.

739
00:52:19,592 --> 00:52:20,593
Unë jam si...

740
00:52:22,361 --> 00:52:26,432
(ME VOKALIZIM)

741
00:52:27,733 --> 00:52:28,734
Ne i marrim lëvizjet.

742
00:52:29,034 --> 00:52:29,835
Uau.

743
00:52:32,471 --> 00:52:35,694
Ndoshta mund të të shikoj duke kërcyer

744
00:52:35,774 --> 00:52:38,444
dhe dëgjoni muzikë me ju.

745
00:52:39,712 --> 00:52:41,780
Jo, muzika ime është në dhomën time.

746
00:52:42,348 --> 00:52:43,816
Oh. E drejta.

747
00:52:46,552 --> 00:52:47,553
Ndoshta

748
00:52:48,687 --> 00:52:49,988
mund të më fusësh fshehurazi atje.

749
00:52:51,657 --> 00:52:53,592
Po përpiqesh të më mashtrosh?

750
00:52:54,327 --> 00:52:55,694
E tjera?

751
00:52:56,829 --> 00:52:58,651
Unë do të them për ju.

752
00:52:58,731 --> 00:53:00,253
Unë po ju them për ju.

753
00:53:00,333 --> 00:53:02,421
Unë do t'ju them diçka.

754
00:53:02,501 --> 00:53:04,657
Dhe ju mund të më thoni
nëse gënjej apo jo, mirë?

755
00:53:04,737 --> 00:53:06,639
- Mmm-hmm.
- Si një provë. Në rregull?

756
00:53:12,077 --> 00:53:16,882
Unë futem në telashe në shkollë, me qëllim.

757
00:53:21,354 --> 00:53:23,656
Kështu që unë mund të dërgohem në paraburgim.

758
00:53:28,427 --> 00:53:31,864
Për t'u larguar nga të gjithë.

759
00:53:38,571 --> 00:53:40,406
Që të mund të jem vetëm.

760
00:53:52,150 --> 00:53:54,853
Në rregull, unë do t'ju tregoj
diçka e lezetshme në dhomën time.

761
00:53:55,954 --> 00:53:57,175
Në rregull.

762
00:53:57,255 --> 00:54:00,659
Por pasi zoti Denis ka mbaruar
ritualin e tij të përgatitjes.

763
00:54:01,460 --> 00:54:02,715
duhet të shkoj.

764
00:54:02,795 --> 00:54:04,517
Ai ka një takim.

765
00:54:04,597 --> 00:54:07,420
Kur më zë gjumi, një nga të tjerët
vazhdon të përpiqet të kontaktojë zonjën doktoreshë

766
00:54:07,500 --> 00:54:09,322
për të na treguar.

767
00:54:09,402 --> 00:54:11,724
BARRI: Ajo pantallona, ​​ka një rreshtim të kuq.

768
00:54:11,804 --> 00:54:15,093
Mund ta shihni në
e çara e gjatë anash.

769
00:54:15,173 --> 00:54:19,765
KAREN: Ne kemi folur për
përzierje mëndafshi-lesh për 20 minuta.

770
00:54:19,845 --> 00:54:22,768
A mund të mendoj se keni dërguar email
mua në mes të natës

771
00:54:22,848 --> 00:54:28,040
për një seancë urgjente
për shkak të problemeve të varietetit të kopshtit?

772
00:54:28,120 --> 00:54:30,576
(QESH)

773
00:54:30,656 --> 00:54:35,113
Isha poshtë dhe ju dërgova email dhe
U zgjova dhe ndihem më mirë.

774
00:54:35,193 --> 00:54:36,929
Ndihem më mirë.

775
00:54:39,131 --> 00:54:40,719
Unë kisha një mendim.

776
00:54:40,799 --> 00:54:42,020
Mmm-mmmm.

777
00:54:42,100 --> 00:54:44,823
Dua të flas për incidentin në punë.

778
00:54:44,903 --> 00:54:46,525
Është në rregull, Barry.

779
00:54:46,605 --> 00:54:48,394
Ju jeni të sigurt.

780
00:54:48,474 --> 00:54:50,829
Unë thjesht dua të kthej detajet.

781
00:54:50,909 --> 00:54:52,945
Ne do të flasim vetëm për detajet.

782
00:54:55,180 --> 00:54:57,736
Një shkollë e mesme nga Camden, New Jersey

783
00:54:57,816 --> 00:55:00,906
ishte në një udhëtim në terren në vendin tuaj të punës

784
00:55:00,986 --> 00:55:03,542
dhe dy vajza të reja erdhën tek ju.

785
00:55:03,622 --> 00:55:06,479
Dhe njëri të kapi dorën

786
00:55:06,559 --> 00:55:09,782
dhe e vendosi nën këmishën e saj në gjoks
dhe i dyti bëri të njëjtën gjë

787
00:55:09,862 --> 00:55:12,885
dhe pastaj ata thjesht ikën
duke qeshur me miqtë e tyre.

788
00:55:12,965 --> 00:55:15,621
Ju supozoni se mund të ishte në një guxim.

789
00:55:15,701 --> 00:55:18,056
Ju thatë se ishin 17 ose 18.

790
00:55:18,136 --> 00:55:20,092
Ke thënë që të ka mërzitur për ditë të tëra.

791
00:55:20,172 --> 00:55:23,175
Ishte thjesht një shaka adoleshente.
E kuptoj tani.

792
00:55:24,577 --> 00:55:27,533
Dhe shikoni, ky është gabimi im.

793
00:55:27,613 --> 00:55:31,937
Besoj se e kam kaluar këtë
incidenti me ju shumë shpejt.

794
00:55:32,017 --> 00:55:34,807
Edhe pse thua se je mirë,

795
00:55:34,887 --> 00:55:38,944
dhe identitetet e tjera
U takova me tha se ishte mirë,

796
00:55:39,024 --> 00:55:43,181
Besoj se kjo solli probleme

797
00:55:43,261 --> 00:55:46,118
qysh kur ke qenë fëmijë dhe e dhunuar.

798
00:55:46,198 --> 00:55:49,121
Ndonjëherë një tjetër incident abuzimi

799
00:55:49,201 --> 00:55:51,904
mund të shkaktojë të shtypur
personalitete për të marrë dritën.

800
00:55:52,705 --> 00:55:55,661
Denis, nëse ky je ti,

801
00:55:55,741 --> 00:55:58,063
Unë e kuptoj plotësisht

802
00:55:58,143 --> 00:56:02,100
pse keni ndjerë nevojën për të marrë
mbi dhe mbrojtur të tjerët.

803
00:56:02,180 --> 00:56:03,469
(QËSHTJE) Të lutem!

804
00:56:03,549 --> 00:56:05,003
Doktor, jo më këtë.

805
00:56:05,083 --> 00:56:06,238
Të tjerët më thanë

806
00:56:06,318 --> 00:56:10,776
që i thatë ti dhe Patricia
grupi për këtë bishë.

807
00:56:10,856 --> 00:56:14,179
Dhe unë u thashë atyre se këto
janë thjesht histori të frikshme

808
00:56:14,259 --> 00:56:18,717
që tregojnë Denis dhe Patricia
të tjerët për t'i trembur.

809
00:56:18,797 --> 00:56:21,520
Si mund të zvarritet kjo bishë në mure,

810
00:56:21,600 --> 00:56:25,891
si alpinistët më të mirë të shkëmbinjve që përdorin
fërkimet dhe papërsosmëritë më të vogla

811
00:56:25,971 --> 00:56:30,696
për të mbajtur trupin afër
në sipërfaqe në dukje të tejdukshme.

812
00:56:30,776 --> 00:56:34,980
Sa lëkura e tij është e trashë dhe e ashpër
si lëkura e një rinoceronti.

813
00:56:37,650 --> 00:56:41,887
A besoni vërtet
tregimet rreth Bishës?

814
00:56:43,589 --> 00:56:44,610
Hmm.

815
00:56:44,690 --> 00:56:46,859
Nëse ky je ti, Denis,

816
00:56:48,093 --> 00:56:50,696
E kuptoj pse Kevini ka nevojë për ty.

817
00:56:52,565 --> 00:56:54,987
Ju jeni të fortë dhe të disiplinuar.

818
00:56:55,067 --> 00:56:59,171
Ju jeni të saktë dhe ju
nuk do të përfitohet.

819
00:57:01,239 --> 00:57:02,941
Mund të më besoni.

820
00:57:04,777 --> 00:57:06,164
Për shembull,

821
00:57:06,244 --> 00:57:10,703
Unë kam aftësinë të përdor Kevin's
emrin e plotë dhe sillni atë përpara

822
00:57:10,783 --> 00:57:12,050
siç ka bërë në të kaluarën.

823
00:57:13,151 --> 00:57:15,674
Por unë nuk do ta bëja këtë.

824
00:57:15,754 --> 00:57:19,912
E di që do të ishte kështu
të jetë kaos për të gjithë ju.

825
00:57:19,992 --> 00:57:21,914
Të gjithë do të kapnin dritën.

826
00:57:21,994 --> 00:57:24,096
Unë nuk dua të lëndoj asnjë prej jush në këtë mënyrë.

827
00:57:25,998 --> 00:57:27,800
Nuk ke pse të fshihesh.

828
00:57:29,167 --> 00:57:32,070
E di që je dikush që kujdeset për Kevinin.

829
00:57:34,807 --> 00:57:38,110
Ti nuk je i keq për mua.

830
00:57:40,646 --> 00:57:42,848
Ti ishe e nevojshme.

831
00:57:45,250 --> 00:57:46,218
Denis.

832
00:57:47,820 --> 00:57:49,221
A je ti?

833
00:58:04,369 --> 00:58:06,238
Ata vazhdojnë të na quajnë Hordhi.

834
00:58:08,941 --> 00:58:10,308
Të tjerët, e dini?

835
00:58:12,244 --> 00:58:15,347
Zonja Patricia dhe unë, ne jemi tallur.

836
00:58:17,149 --> 00:58:21,286
Tani, ne nuk jemi perfekt, por ne
nuk e meritoni të tallen.

837
00:58:23,221 --> 00:58:26,158
Të gjithë jemi duke luftuar.
Ata duhet ta pranojnë këtë.

838
00:58:31,764 --> 00:58:34,099
Jam i kënaqur që të njoh, Denis.

839
00:58:36,301 --> 00:58:37,802
Edhe ti.

840
00:58:40,806 --> 00:58:45,130
Supozoj se nuk e dini se kush i dërgoi email
unë për seancat urgjente?

841
00:58:45,210 --> 00:58:46,712
Një nga të tjerët.

842
00:58:48,313 --> 00:58:49,602
A jeni ju në krye?

843
00:58:49,682 --> 00:58:51,804
Po, ne kemi marrë përgjegjësinë.

844
00:58:51,884 --> 00:58:54,072
Ne jemi të vetmit që mund ta mbrojmë Kevinin.

845
00:58:54,152 --> 00:58:56,154
Ne jemi të gjithë këtu për të mbrojtur Kevin.

846
00:58:56,922 --> 00:58:58,223
Ai është shumë i dobët.

847
00:59:01,193 --> 00:59:04,282
Ai nuk e di se sa të fuqishëm mund të jemi.

848
00:59:04,362 --> 00:59:07,032
A do të më thoni kur
keni ardhur për herë të parë në ekzistencë?

849
00:59:11,103 --> 00:59:16,174
Dhe si ti dhe Patricia, tjetra
identiteti i padëshirueshëm, u përafrua?

850
00:59:19,778 --> 00:59:20,878
Kjo është në rregull.

851
00:59:21,446 --> 00:59:23,248
A keni ende besime të forta?

852
00:59:24,249 --> 00:59:26,104
Kjo varet nga çfarë.

853
00:59:26,184 --> 00:59:29,421
Kjo histori e Bishës.

854
00:59:35,260 --> 00:59:39,151
Një gjë, Denis, kjo mundet
ju ngushëlloni nëse jeni të hutuar

855
00:59:39,231 --> 00:59:43,088
është se ju keni takuar ndryshimet e tjera.

856
00:59:43,168 --> 00:59:45,804
Jeni të gjithë në një dhomë me karrige, apo jo?

857
00:59:46,739 --> 00:59:48,160
Po.

858
00:59:48,240 --> 00:59:50,262
Por ju kurrë nuk e keni takuar Bishën.

859
00:59:50,342 --> 00:59:52,865
Sepse ai nuk banon
me pjesën tjetër prej jush.

860
00:59:52,945 --> 00:59:56,101
Sepse ai banon në
oborri i trenit, siç shkon historia,

861
00:59:56,181 --> 00:59:58,303
sepse babai i Kevinit u nis me tren.

862
00:59:58,383 --> 01:00:03,288
Por fakti është, ti dhe Patricia
nuk e kam takuar kurrë Bishën.

863
01:00:03,922 --> 01:00:04,923
a keni?

864
01:00:06,324 --> 01:00:07,225
Nr.

865
01:00:08,393 --> 01:00:10,362
Kjo sepse ai nuk është një alter.

866
01:00:11,797 --> 01:00:13,999
Ai nuk është identiteti i 24-të.

867
01:00:15,934 --> 01:00:17,235
Ai është një fantazi.

868
01:00:29,414 --> 01:00:31,837
(ZHKYÇJA E DERËS)

869
01:00:31,917 --> 01:00:33,351
(HAPJA E DERËS)

870
01:00:36,955 --> 01:00:39,211
Nxitoni! Le të shkojmë!

871
01:00:39,291 --> 01:00:41,026
(PËSHIRË) Hajde, është koha.

872
01:00:43,829 --> 01:00:45,297
(SHUSHES)

873
01:00:55,173 --> 01:00:57,242
(RROTA RRITSHIN)

874
01:01:08,053 --> 01:01:09,955
(MUZIKA HIP-HOP LUANI)

875
01:01:56,601 --> 01:01:57,970
(MUZIKA NDALON)

876
01:02:03,876 --> 01:02:05,277
(SHFRYN)

877
01:02:07,545 --> 01:02:08,380
Uau.

878
01:02:09,214 --> 01:02:10,382
e di.

879
01:02:12,250 --> 01:02:13,872
Ky është CD player juaj?

880
01:02:13,952 --> 01:02:15,120
Po.

881
01:02:18,456 --> 01:02:19,824
Nuk te pelqen?

882
01:02:21,426 --> 01:02:22,527
- Nuk është e re ...
- Jo!

883
01:02:23,461 --> 01:02:25,097
Jo, unë jam thjesht...

884
01:02:27,299 --> 01:02:29,421
jam konfuz.

885
01:02:29,501 --> 01:02:31,089
Ju thatë se ishte pranë një dritareje.

886
01:02:31,169 --> 01:02:32,470
Oh, kjo është këtu! (QËSHKUR)

887
01:02:34,472 --> 01:02:35,961
Shikoni.

888
01:02:36,041 --> 01:02:37,175
Tani, është mbyllur.

889
01:02:38,443 --> 01:02:39,544
Tani, është e hapur.

890
01:02:41,113 --> 01:02:42,114
Tani, është mbyllur.

891
01:02:43,982 --> 01:02:45,117
Tani, është e hapur.

892
01:02:54,359 --> 01:02:56,594
Menduat se ishte një dritare e vërtetë?

893
01:03:00,065 --> 01:03:03,035
Pra, mund të largohesh, etj?

894
01:03:05,537 --> 01:03:08,606
Më ndihmo të iki nga këtu, Hedwig.

895
01:03:10,508 --> 01:03:13,645
Thjesht më merr çelësat dhe më lër të dal nga dera.

896
01:03:14,546 --> 01:03:15,733
Ju lutem.

897
01:03:15,813 --> 01:03:20,238
Zonja Patricia thotë se askush nuk do të tallej
nga unë më kur të vijë Bisha!

898
01:03:20,318 --> 01:03:22,941
Ajo thotë se të gjithë
do të shoh se sa i mrekullueshëm jam

899
01:03:23,021 --> 01:03:26,144
dhe pastaj të gjitha gabimet pa kuptim,
nuk do të kenë më rëndësi.

900
01:03:26,224 --> 01:03:28,146
Unë mendoj se ju duhet të shkoni
kthehu në dhomën tënde. Jo!

901
01:03:28,226 --> 01:03:30,949
Prit, të lutem, dua të dëgjoj
albumet tuaja të Kanye West.

902
01:03:31,029 --> 01:03:32,417
Më trego dhomën tënde.

903
01:03:32,497 --> 01:03:34,586
Le të qëndrojmë këtu.
Më vjen keq që kërkova të largohesha.

904
01:03:34,666 --> 01:03:36,254
nuk mundem.

905
01:03:36,334 --> 01:03:37,655
Ju thatë se dëshironi të tregoni
mua diçka interesante, apo jo?

906
01:03:37,735 --> 01:03:38,590
Nr.

907
01:03:38,670 --> 01:03:41,073
- Më trego diçka. Ju lutem!
- Nuk dua.

908
01:03:44,242 --> 01:03:45,243
Kjo!

909
01:03:53,018 --> 01:03:54,486
Uau.

910
01:03:55,553 --> 01:03:56,921
Është bukur.

911
01:03:57,489 --> 01:03:59,491
Nuk është një lodër.

912
01:04:05,030 --> 01:04:06,184
Kjo është e vërtetë?

913
01:04:06,264 --> 01:04:07,265
po!

914
01:04:09,367 --> 01:04:11,103
Është e zotit Denis.

915
01:04:12,670 --> 01:04:14,439
Ai as nuk e di që e kam vjedhur.

916
01:04:16,308 --> 01:04:18,443
Shumë bukur, apo jo?

917
01:04:20,445 --> 01:04:23,715
Ju mund të dëgjoni njerëzit që flasin
dhe ata as nuk e dinë që po dëgjoni.

918
01:04:26,418 --> 01:04:28,106
Me kë flet kjo?

919
01:04:28,186 --> 01:04:29,321
Mos e prek atë.

920
01:04:30,555 --> 01:04:32,357
Unë thjesht dua të shoh nëse funksionon.

921
01:04:34,192 --> 01:04:35,948
- Hej, çfarë po bën?
- (STATIKE)

922
01:04:36,028 --> 01:04:37,449
Mos i prek ato butona.
Do të na zbulosh.

923
01:04:37,529 --> 01:04:39,397
- VINCE: Po, porta lindore këtu.
- Po?

924
01:04:44,336 --> 01:04:45,570
mos fol.

925
01:04:46,604 --> 01:04:48,240
- Po?
- Mos fol.

926
01:04:51,376 --> 01:04:52,364
Përshëndetje?

927
01:04:52,444 --> 01:04:53,465
Unë do të të godas me shuplakë!

928
01:04:53,545 --> 01:04:54,579
Kush eshte ky?

929
01:04:55,513 --> 01:04:57,235
(GRUNTS)

930
01:04:57,315 --> 01:04:59,737
pershendetje. Përshëndetje, emri im është Casey Cooke.

931
01:04:59,817 --> 01:05:02,154
Unë jam duke u mbajtur në një bodrum.
Unë jam rrëmbyer me dy vajza të tjera.

932
01:05:03,555 --> 01:05:06,291
VINCE: Kush dreqin është ky?

933
01:05:06,724 --> 01:05:08,260
(Bëritur)

934
01:05:14,799 --> 01:05:16,134
Përshëndetje?

935
01:05:16,601 --> 01:05:18,323
Kejsi Kuk.

936
01:05:18,403 --> 01:05:19,491
Unë jam rrëmbyer.

937
01:05:19,571 --> 01:05:22,060
Duhet të më gjesh.

938
01:05:22,140 --> 01:05:23,528
Beti, je ti?

939
01:05:23,608 --> 01:05:24,997
Kjo nuk është qesharake.

940
01:05:25,077 --> 01:05:27,499
Thirrni policinë. Unë duhet të jem pranë jush.

941
01:05:27,579 --> 01:05:30,268
Unë jam duke u mbajtur në një bodrum apo diçka tjetër.

942
01:05:30,348 --> 01:05:31,669
Mirë, Betty, dëgjo.

943
01:05:31,749 --> 01:05:33,638
Thuaji Larit dhe Fishit se unë përshëndeta.

944
01:05:33,718 --> 01:05:36,174
Thuaji që i kam ende kufjet e tij portokalli.

945
01:05:36,254 --> 01:05:38,056
Nuk e di ku jam.

946
01:05:38,656 --> 01:05:40,212
Këtu është një burrë.

947
01:05:40,292 --> 01:05:42,560
Na rrëmbeu dhe do të më vrasë.

948
01:05:43,395 --> 01:05:45,330
(STATIKE)

949
01:05:52,437 --> 01:05:54,606
Më kanë mbetur vetëm pak orë.

950
01:05:59,111 --> 01:06:00,078
Ju lutem.

951
01:06:01,646 --> 01:06:03,281
po ju lutem.

952
01:06:04,582 --> 01:06:07,139
Dikush të na shpëtojë.

953
01:06:07,219 --> 01:06:09,074
VINCE: Prit, kush është ky?

954
01:06:09,154 --> 01:06:11,656
Dhe si e morët një nga shëtitjet tona?

955
01:06:16,161 --> 01:06:17,629
(KLIKIMET)

956
01:06:19,631 --> 01:06:21,833
PATRICIA: Vendos duart
së bashku në pendim.

957
01:06:24,169 --> 01:06:28,106
“Në diell do të gjejmë pasionin tonë.

958
01:06:29,607 --> 01:06:31,596
"Në diell,

959
01:06:31,676 --> 01:06:36,614
"Ne do të gjejmë qëllimin tonë."

960
01:06:46,891 --> 01:06:51,116
E lexova për një simpati
kartë në një supermarket.

961
01:06:51,196 --> 01:06:54,632
Ishte për funeralet, por
Mendova se ishte e bukur.

962
01:06:56,468 --> 01:06:57,469
(FODHET)

963
01:06:59,904 --> 01:07:03,775
Denis do të shpjegojë
kuptimi i kësaj mbrëmje.

964
01:07:37,575 --> 01:07:41,799
Bisha është një krijesë e ndjeshme

965
01:07:41,879 --> 01:07:45,670
që përfaqëson më të lartën
forma e evolucionit të njerëzve.

966
01:07:45,750 --> 01:07:49,587
Ai beson kohën e
njerëzimi i zakonshëm ka mbaruar.

967
01:07:51,589 --> 01:07:53,691
Shpresoj që kjo t'ju bëjë të ndiheni të qetë.

968
01:07:55,593 --> 01:08:00,918
Ju do të jeni në prani
e diçkaje më të madhe.

969
01:08:00,998 --> 01:08:03,488
Unë do të kërkoja këmishën tuaj të fundit,

970
01:08:03,568 --> 01:08:05,657
por unë nuk do.

971
01:08:05,737 --> 01:08:07,705
Sepse sonte është një natë e shenjtë.

972
01:08:09,341 --> 01:08:10,908
Pothuajse ka mbaruar.

973
01:08:19,016 --> 01:08:20,718
Kejsi. Hajde.

974
01:08:22,254 --> 01:08:24,188
Le të pretendojmë se jemi përsëri kafshë.

975
01:08:24,556 --> 01:08:25,723
Hajde.

976
01:08:28,793 --> 01:08:30,695
Kejsi, hajde. Kjo është loja jonë.

977
01:08:33,331 --> 01:08:35,467
Unë do t'i them babait tuaj që nuk po silleni mirë.

978
01:08:46,611 --> 01:08:48,646
(XHAXH JOHN HOWLING)

979
01:08:55,820 --> 01:08:57,842
Hajde, hiqi gjërat.

980
01:08:57,922 --> 01:08:59,911
Kafshët nuk veshin rroba.

981
01:08:59,991 --> 01:09:01,279
(GËRQET) Hajde.

982
01:09:01,359 --> 01:09:02,760
Po, po. (RRËRRITET)

983
01:09:03,060 --> 01:09:04,262
Hajde.

984
01:09:29,521 --> 01:09:30,988
Hej, ariu Kejsi.

985
01:09:34,526 --> 01:09:35,893
Kjo nuk është qesharake.

986
01:09:40,332 --> 01:09:41,799
A është i ngarkuar?

987
01:09:44,636 --> 01:09:45,870
Kejsi.

988
01:09:47,739 --> 01:09:48,773
Unë jam xhaxhai juaj.

989
01:09:52,344 --> 01:09:53,845
Ndaloje, Kejsi.

990
01:09:55,413 --> 01:09:57,269
Lëshoje atë armë.

991
01:09:57,349 --> 01:09:58,903
po mërzitem.

992
01:09:58,983 --> 01:10:00,772
Unë jam gati të zemërohem shumë.

993
01:10:00,852 --> 01:10:01,886
Më jep armën!

994
01:10:02,520 --> 01:10:04,522
(PËRGËZIM)

995
01:10:09,627 --> 01:10:10,962
Mund të më kishte vrarë.

996
01:10:14,131 --> 01:10:15,967
(E PADGJUSHME)

997
01:10:28,913 --> 01:10:30,582
(KOMPJUTERIKE KOMPJUTERIKE)

998
01:11:04,081 --> 01:11:07,552
(KESI KËSHTIM)

999
01:11:19,063 --> 01:11:20,718
Ky vend është i mbyllur. Nuk mund të futesh.

1000
01:11:20,798 --> 01:11:22,734
Jo, është në rregull.

1001
01:11:29,173 --> 01:11:31,529
Përshëndetje, Denis.

1002
01:11:31,609 --> 01:11:34,732
Një nga të tjerët më dërgoi email vetëm tani.

1003
01:11:34,812 --> 01:11:36,868
(Nxjerrin) A është gjithçka në rregull?

1004
01:11:36,948 --> 01:11:38,049
Ne jemi mirë.

1005
01:11:38,683 --> 01:11:40,037
Denis,

1006
01:11:40,117 --> 01:11:42,640
Kevin është vërtet me fat që të ka.

1007
01:11:42,720 --> 01:11:45,410
Ju jeni mjaft të jashtëzakonshëm.

1008
01:11:45,490 --> 01:11:47,692
Unë thjesht nuk dua që ju djema të lëndoheni.

1009
01:11:53,798 --> 01:11:56,434
Mendoni se jemi të jashtëzakonshëm?

1010
01:11:57,034 --> 01:11:58,903
Më pëlqen ti, Denis.

1011
01:11:59,737 --> 01:12:01,459
Mund të hyj?

1012
01:12:01,539 --> 01:12:03,040
Dhe a mund të flasim?

1013
01:12:05,142 --> 01:12:07,812
E di që dëshiron të më thuash diçka.

1014
01:12:09,080 --> 01:12:11,115
Pse nuk më tregoni vetëm?

1015
01:12:26,664 --> 01:12:28,886
DENISI: Ne jemi shumë të ngjashëm, ju dhe unë.

1016
01:12:28,966 --> 01:12:30,922
Të dyja nga jashtë, duke parë brenda.

1017
01:12:31,002 --> 01:12:32,670
Të lutem, ulu.

1018
01:12:33,538 --> 01:12:36,093
Nuk kam shumë vizitorë.

1019
01:12:36,173 --> 01:12:38,095
Do të të sjell pak ujë.

1020
01:12:38,175 --> 01:12:40,498
Ata patën një mjedis të duhur për mua

1021
01:12:40,578 --> 01:12:44,702
në një ndërtesë në anën jugore,
por ne e preferojmë këtu.

1022
01:12:44,782 --> 01:12:47,451
Kur më ngritën në krye të
mirëmbajtjen, ata thanë se mund ta kisha.

1023
01:12:48,920 --> 01:12:50,788
KAREN: Kë do të takosh?

1024
01:12:55,860 --> 01:12:58,029
DENISI: Dua të flasim për

1025
01:12:59,531 --> 01:13:00,698
Kevin

1026
01:13:02,834 --> 01:13:05,102
dhe çfarë i bëri nëna e tij.

1027
01:13:06,704 --> 01:13:08,893
I mbaj mend të gjitha.

1028
01:13:08,973 --> 01:13:12,063
Jam i lumtur që je papritmas kaq i hapur.

1029
01:13:12,143 --> 01:13:14,732
Nëna e Kevinit kishte mënyra mjaft keqdashëse

1030
01:13:14,812 --> 01:13:17,569
për dënimin e një tre vjeçari.

1031
01:13:17,649 --> 01:13:19,236
A është kjo kur mbërritët në dritë?

1032
01:13:19,316 --> 01:13:20,184
Po.

1033
01:13:22,687 --> 01:13:25,610
Mënyra e vetme për të shmangur vëmendjen e saj
ishte të mbash gjithçka pa njollë,

1034
01:13:25,690 --> 01:13:27,992
gjithçka perfekte.

1035
01:13:30,595 --> 01:13:33,150
E di që po vjen nga
qëllime të mira, Denis,

1036
01:13:33,230 --> 01:13:36,020
por ka mënyra të tjera për ta ndihmuar Kevinin tani.

1037
01:13:36,100 --> 01:13:41,092
Kam humbur kaq shumë pacientë në sistem.

1038
01:13:41,172 --> 01:13:44,962
Dua ta dish, Denis,
Unë kurrë nuk do të ndalem së luftuari për ty.

1039
01:13:45,042 --> 01:13:48,800
Pacientët e mi janë bërë familja ime.

1040
01:13:48,880 --> 01:13:52,169
Ata janë ato që unë kam zgjedhur në vend të kësaj
të një rruge më tradicionale.

1041
01:13:52,249 --> 01:13:55,840
Shpresoj të ndjeni se mundeni
ji vërtet i sinqertë me mua.

1042
01:13:55,920 --> 01:13:58,289
Unë në fakt dua të jem i sinqertë me ju.

1043
01:14:00,057 --> 01:14:02,614
Unë kam gënjyer më parë.

1044
01:14:02,694 --> 01:14:05,296
Kur pyete nëse e kisha takuar ndonjëherë Bishën,

1045
01:14:06,197 --> 01:14:08,085
Unë thashë jo.

1046
01:14:08,165 --> 01:14:09,533
Kjo me të vërtetë nuk është e vërtetë.

1047
01:14:13,104 --> 01:14:18,796
Ju keni shkruar për një grua në Gjermani
i cili ishte i verbër për 10 vjet.

1048
01:14:18,876 --> 01:14:22,299
Dhe më pas, u zbulua se ajo kishte DID.

1049
01:14:22,379 --> 01:14:26,671
Më pas, tre nga identitetet e saj zhvilluan shikimin.

1050
01:14:26,751 --> 01:14:31,108
Dhe ju spekuluat se ajo
nervat optikë të rigjeneruar

1051
01:14:31,188 --> 01:14:33,978
për shkak të besimeve të saj.

1052
01:14:34,058 --> 01:14:36,080
Çfarë po përpiqesh të thuash?

1053
01:14:36,160 --> 01:14:40,818
Ka gjëra, Dr. Fletcher,
që të gjithë ne do ta kishim të vështirë ta besojmë.

1054
01:14:40,898 --> 01:14:43,888
A po përpiqeni të më tregoni
a ka një identitet të 24-të?

1055
01:14:43,968 --> 01:14:46,323
Ju mbroni të thyerin.

1056
01:14:46,403 --> 01:14:50,061
Kur the se ke menduar
kjo situatë ishte e jashtëzakonshme,

1057
01:14:50,141 --> 01:14:52,597
E dija se ndoshta mund ta kuptoni.

1058
01:14:52,677 --> 01:14:53,998
Kupto çfarë?

1059
01:14:54,078 --> 01:14:55,079
Bisha

1060
01:14:56,881 --> 01:14:58,349
është e vërtetë.

1061
01:14:59,651 --> 01:15:01,238
Ai sapo është shfaqur.

1062
01:15:01,318 --> 01:15:03,755
Kishit të drejtë për gjithçka.

1063
01:15:04,956 --> 01:15:06,190
Si duket ai?

1064
01:15:08,259 --> 01:15:10,882
Ai është shumë më i madh se unë

1065
01:15:10,962 --> 01:15:12,964
dhe unë jam më i madhi nga të gjithë ne.

1066
01:15:13,931 --> 01:15:15,620
Ai është i gjatë.

1067
01:15:15,700 --> 01:15:18,022
Ai është shumë muskuloz.

1068
01:15:18,102 --> 01:15:20,658
Dhe ai ka flokë të gjatë

1069
01:15:20,738 --> 01:15:24,942
dhe gishtat e tij janë dyfishi i gjatësisë së tanëve.

1070
01:15:26,110 --> 01:15:29,601
Ai beson se ne jemi të jashtëzakonshëm.

1071
01:15:29,681 --> 01:15:33,951
Që ne nuk e përfaqësojmë
një gabim, por potenciali ynë.

1072
01:15:36,888 --> 01:15:38,790
Ju thoni të njëjtat gjëra.

1073
01:15:41,358 --> 01:15:43,260
Ai është në lëvizje.

1074
01:15:43,861 --> 01:15:45,296
Çfarë do të thotë kjo?

1075
01:15:46,731 --> 01:15:48,199
nuk e kuptoj.

1076
01:15:49,366 --> 01:15:51,168
Ai nuk mund të jetë i vërtetë.

1077
01:15:52,904 --> 01:15:56,674
Duhet të ketë kufij për çfarë
një qenie njerëzore mund të bëhet.

1078
01:15:58,375 --> 01:15:59,797
Dhe ka një pjesë tjetër të tërë

1079
01:15:59,877 --> 01:16:02,199
e historisë, apo jo?

1080
01:16:02,279 --> 01:16:05,837
Për ngrënien e të rinjve të papastër?

1081
01:16:05,917 --> 01:16:08,640
Çfarë do të thotë madje e papastër?

1082
01:16:08,720 --> 01:16:09,941
Epo...

1083
01:16:10,021 --> 01:16:11,108
Ne duhet ta diskutojmë atë

1084
01:16:11,188 --> 01:16:13,277
në mënyrë që të kuptoni plotësisht.

1085
01:16:13,357 --> 01:16:14,946
Kupto çfarë?

1086
01:16:15,026 --> 01:16:16,761
Ndonjëherë,

1087
01:16:18,062 --> 01:16:20,031
thjesht nuk ka rruge tjeter.

1088
01:16:23,200 --> 01:16:25,269
Me kë do të takosh?

1089
01:16:27,438 --> 01:16:29,006
Ai.

1090
01:16:34,278 --> 01:16:35,166
E dini çfarë?

1091
01:16:35,246 --> 01:16:37,882
Do të doja të mbaja shënime për të gjitha këto.

1092
01:16:39,016 --> 01:16:42,439
Ndoshta duhet ta diskutojmë këtë
në një seancë të duhur nesër.

1093
01:16:42,519 --> 01:16:44,108
Vërtet?

1094
01:16:44,188 --> 01:16:46,010
Je mirë me këtë?

1095
01:16:46,090 --> 01:16:49,747
Kjo ka qenë kaq e mrekullueshme,
je kaq i hapur.

1096
01:16:49,827 --> 01:16:53,785
Unë mund të shoh se ju ndiheni shumë të fuqizuar
nga filozofitë e Bishës.

1097
01:16:53,865 --> 01:16:55,853
Unë do të shkoj tani.

1098
01:16:55,933 --> 01:16:58,369
E dija se do ta kuptonit. do te shihemi.

1099
01:17:11,983 --> 01:17:13,851
A do ta kishit mendjen

1100
01:17:16,120 --> 01:17:18,189
nëse kam përdorur banjën tuaj?

1101
01:17:19,991 --> 01:17:20,992
Nr.

1102
01:17:22,559 --> 01:17:26,397
Është poshtë korridorit, afër
shkallët, në të majtën tuaj.

1103
01:17:30,868 --> 01:17:32,236
si ja dalim?

1104
01:17:33,170 --> 01:17:34,405
Unë jam në rregull.

1105
01:18:11,008 --> 01:18:14,131
(QËSHTIM)

1106
01:18:14,211 --> 01:18:15,546
A jeni i vërtetë?

1107
01:18:19,550 --> 01:18:20,818
MARCIA: Kush është?

1108
01:18:21,252 --> 01:18:22,419
Më ndihmo.

1109
01:18:24,088 --> 01:18:25,142
Më ndihmo.

1110
01:18:25,222 --> 01:18:26,891
MARCIA: A është dikush atje?

1111
01:18:29,393 --> 01:18:31,295
Ju lutem me ndihmoni.

1112
01:18:33,931 --> 01:18:36,020
Ata kurrë nuk do të arrijnë potencialin e tyre.

1113
01:18:36,100 --> 01:18:37,421
Ata nuk kanë shumë rëndësi.

1114
01:18:37,501 --> 01:18:39,403
Më dëgjo, Denis.

1115
01:18:40,104 --> 01:18:42,860
Duhet të kisha dëgjuar më mirë.

1116
01:18:42,940 --> 01:18:47,799
Duhet të kisha kuptuar se çfarë je
i aftë, sa i fuqishëm je.

1117
01:18:47,879 --> 01:18:50,101
Patricia thotë se rruga jote nuk po funksionon.

1118
01:18:50,181 --> 01:18:52,269
Bota do ta kuptojë tani.

1119
01:18:52,349 --> 01:18:56,187
Denis, ky është një gabim i madh.

1120
01:18:58,222 --> 01:18:59,944
Këto vajza të reja po vuajnë.

1121
01:19:00,024 --> 01:19:01,813
Ky është një krim.

1122
01:19:01,893 --> 01:19:04,115
Nuk mund t'ju lejoj t'i mbani këtu.

1123
01:19:04,195 --> 01:19:05,983
Duhet ta ndalojmë këtë.

1124
01:19:06,063 --> 01:19:08,285
Ky identitet është monstruoz.

1125
01:19:08,365 --> 01:19:10,054
Më vjen shumë keq që ndihesh kështu.

1126
01:19:10,134 --> 01:19:11,823
Nuk e sheh?

1127
01:19:11,903 --> 01:19:14,892
Ai është formuar për shkak të
koha juaj në këtë vend.

1128
01:19:14,972 --> 01:19:17,108
(SPRAY DUKE FËSHIRË)

1129
01:19:39,096 --> 01:19:40,231
(NË RRUGËRIME)

1130
01:19:42,199 --> 01:19:43,500
KLER: Është një zonjë.

1131
01:19:44,401 --> 01:19:46,103
Dikush është këtu.

1132
01:19:47,939 --> 01:19:49,606
Duhet të dalim nga këto dhoma.

1133
01:19:52,376 --> 01:19:53,564
A ka ndonjë gjë në dhomën tuaj?

1134
01:19:53,644 --> 01:19:55,445
Diçka që mund të përdorim?

1135
01:20:03,354 --> 01:20:04,989
KLER: Nuk ka asgjë këtu.

1136
01:20:07,524 --> 01:20:09,293
Ka një varëse rrobash.

1137
01:20:15,066 --> 01:20:16,367
(NHALON SHPEJT)

1138
01:20:33,117 --> 01:20:34,451
Faleminderit, Denis.

1139
01:20:36,320 --> 01:20:37,488
Ja ku shkoni, zotëri.

1140
01:20:39,756 --> 01:20:41,145
(SNIFFS)

1141
01:20:41,225 --> 01:20:43,460
(SHPALLJE E PASQYRT MBI PA)

1142
01:20:56,207 --> 01:21:00,331
Dukej sikur kishte rrëshqitje
bulona në pjesën e jashtme të dyerve tona.

1143
01:21:00,411 --> 01:21:02,713
Shihni nëse mund ta lëvizni bllokimin
nëpër të çarën e derës.

1144
01:21:24,635 --> 01:21:26,137
(DORJA KLIKON)

1145
01:21:28,239 --> 01:21:29,673
(DORËT GJYQET)

1146
01:21:36,780 --> 01:21:39,050
(LËRTUAR)

1147
01:21:56,800 --> 01:21:59,236
(ÇAKTARËT E ÇELESËVE)

1148
01:22:12,583 --> 01:22:14,305
KLERI: Qëndroni të qetë.

1149
01:22:14,385 --> 01:22:16,753
Ne po ikim nga këtu.
Ne do të marrim Kejsin.

1150
01:22:18,389 --> 01:22:20,224
Mund ta bësh këtë, Marcia.

1151
01:22:25,596 --> 01:22:28,031
(TRUAJTJA E METALIT)

1152
01:22:56,193 --> 01:22:59,516
Në lidhje me humbjen e Chahamanës
dhe pushtimet e Muhamedit të Ghor-it

1153
01:22:59,596 --> 01:23:03,087
ndërmjet viteve 1192 dhe 1200,

1154
01:23:03,167 --> 01:23:06,723
Do ta krahasoja me
Ultimatumi i pacipë i Muhamedit

1155
01:23:06,803 --> 01:23:09,640
që Prithviraj ose të braktisë ose të luftojë.

1156
01:23:11,742 --> 01:23:15,232
Ashtu si sfida e Prithvirajt,

1157
01:23:15,312 --> 01:23:18,735
ne duhet të përballemi me përparimet e Hordhisë.

1158
01:23:18,815 --> 01:23:22,153
Përballë frikës së tyre
taktikat, duhet të tregojmë...

1159
01:23:23,687 --> 01:23:25,489
I urrej vaksinat e mia të insulinës.

1160
01:23:26,790 --> 01:23:28,712
Askush tjetër këtu nuk duhet t'i marrë ato.

1161
01:23:28,792 --> 01:23:30,627
Pse duhet të kem diabet?

1162
01:23:32,196 --> 01:23:34,418
Të gjithë mjekët, përveç Dr. Fletcher,

1163
01:23:34,498 --> 01:23:37,421
thuaj se jemi i njëjti person.

1164
01:23:37,501 --> 01:23:39,536
Vetëm personalitete, apo jo?

1165
01:23:40,704 --> 01:23:43,207
Si e shpjegoni unë jam i vetmi
që i duhen këto, dreq nënë...

1166
01:23:48,779 --> 01:23:51,182
Unë kam veshur pantallona kargo të viteve '90.

1167
01:23:51,948 --> 01:23:54,238
Dhe një shall.

1168
01:23:54,318 --> 01:23:56,407
Nëse nuk do të ishte për
Bluzë Varvatos poshtë,

1169
01:23:56,487 --> 01:23:58,121
Do të isha një rrëmujë.

1170
01:23:59,356 --> 01:24:01,124
Nuk kam shije për gjërat tani.

1171
01:24:02,259 --> 01:24:05,462
Unë jam i shqetësuar i sëmurë.

1172
01:24:06,863 --> 01:24:10,354
Kam një ndjenjë shumë të keqe
se po humbas kohë.

1173
01:24:10,434 --> 01:24:11,888
Unë vendos se kush e merr dritën, apo jo?

1174
01:24:11,968 --> 01:24:13,490
Unë mendoj

1175
01:24:13,570 --> 01:24:17,494
dikush po vjedh dritën
nga unë kur nuk jam në dijeni.

1176
01:24:17,574 --> 01:24:21,832
Hordhi vazhdon të jetë i fiksuar pas
ata që nuk kanë vuajtur.

1177
01:24:21,912 --> 01:24:26,149
Nuk e di ku po shkojnë
me këtë, por më frikëson.

1178
01:24:47,338 --> 01:24:48,939
(E PADGJUSHME)

1179
01:25:04,388 --> 01:25:06,857
(duke marrë frymë RËNDË)

1180
01:25:27,311 --> 01:25:29,546
KLER: Imagjinoni veten
në disa orë në shtëpi.

1181
01:25:30,281 --> 01:25:31,748
Në divan,

1182
01:25:32,849 --> 01:25:35,286
në atë xhupin e shëmtuar që ti e do.

1183
01:25:42,393 --> 01:25:43,860
(LEHJA E QENIT)

1184
01:25:46,397 --> 01:25:48,885
Është një kafshë!

1185
01:25:48,965 --> 01:25:51,568
Ai shkon kështu nëse ka
një kojotë apo diçka tjetër.

1186
01:25:55,372 --> 01:25:58,709
(BISHA MERR FRYMË RËNDË)

1187
01:26:35,712 --> 01:26:37,814
(KAREN PANTING)

1188
01:26:53,964 --> 01:26:55,452
(THD)

1189
01:26:55,532 --> 01:26:57,801
(BISHA PANGOSH)

1190
01:27:26,096 --> 01:27:27,598
(BISHA GËRQET)

1191
01:27:31,735 --> 01:27:33,637
Kevin, Kevin.

1192
01:27:56,827 --> 01:27:58,395
(duke marrë frymë RËNDË)

1193
01:28:02,098 --> 01:28:03,934
(ME ZË TË THELLË) Faleminderit

1194
01:28:05,436 --> 01:28:07,604
që na ka ndihmuar deri tani.

1195
01:28:09,740 --> 01:28:10,674
(KAREN duke gulçuar, duke mërmëritur)

1196
01:28:11,808 --> 01:28:14,077
(duke ngecur)

1197
01:28:16,913 --> 01:28:19,082
(QËSHTIM)

1198
01:28:21,217 --> 01:28:22,586
(GASPS)

1199
01:28:25,021 --> 01:28:26,623
- (KOCKRA TË PASUR)
- (GRUNTS)

1200
01:28:41,638 --> 01:28:42,906
(duke mbytur, duke qarë)

1201
01:28:57,120 --> 01:28:57,988
- (KOCKRA TË PASUR)
- (BIRITAT)

1202
01:29:00,491 --> 01:29:01,925
(KOCKAT QËRSAJNË ME ZË të lartë)

1203
01:29:14,004 --> 01:29:17,694
BARRY: Mendoj se duhet t'i tregoj Dr. Fletcher
për këtë... (CASEY GRUNTING)

1204
01:29:17,774 --> 01:29:19,430
por ajo do të shqetësohet.

1205
01:29:19,510 --> 01:29:20,811
Ajo është një grua kaq e ëmbël.

1206
01:29:22,879 --> 01:29:26,803
Besoj se do të bëj një shëtitje të këndshme

1207
01:29:26,883 --> 01:29:30,120
dhe mendojeni këtë në mënyrë organizative.

1208
01:29:33,123 --> 01:29:37,514
Kështu përfundon ditari im për të hënën.

1209
01:29:37,594 --> 01:29:38,595
Ciao.

1210
01:30:27,043 --> 01:30:28,244
(TËRRITJE E PASQYRTUESHME)

1211
01:30:41,725 --> 01:30:43,594
(TËRRITUR, KRIÇARRIT)

1212
01:31:00,010 --> 01:31:01,111
(Pëshpërit) Kler.

1213
01:31:04,080 --> 01:31:05,215
Marcia.

1214
01:31:07,818 --> 01:31:09,119
(GASPS)

1215
01:31:12,689 --> 01:31:14,057
(TËRRITJE ME ZËNË)

1216
01:31:27,904 --> 01:31:29,005
Claire.

1217
01:31:29,940 --> 01:31:31,241
Kler, le të shkojmë.

1218
01:31:38,414 --> 01:31:39,850
(BISHA QË RRUAJNË)

1219
01:31:40,984 --> 01:31:42,786
(FLESH FLESH)

1220
01:31:50,326 --> 01:31:53,063
(PËRGËZIM)

1221
01:32:20,957 --> 01:32:22,859
(BISHA GËRQET)

1222
01:32:43,213 --> 01:32:45,048
"Kevin Wendell Crumb."

1223
01:32:52,889 --> 01:32:53,957
(BISHA GËRQET)

1224
01:33:11,007 --> 01:33:12,909
CASEY: Kevin Wendell Crumb?

1225
01:33:17,848 --> 01:33:18,935
Kevin Wendell Crumb.

1226
01:33:19,015 --> 01:33:20,083
(GRUNTS)

1227
01:33:21,885 --> 01:33:24,220
Kevin Wendell Crumb!

1228
01:33:35,265 --> 01:33:37,200
NËNA E KEVINIT: Kevin Wendell Crumb.

1229
01:33:38,902 --> 01:33:41,204
Kevin Wendell Crumb.

1230
01:33:41,872 --> 01:33:43,740
Ke bërë rrëmujë.

1231
01:33:44,808 --> 01:33:46,242
Dil këtu.

1232
01:33:48,979 --> 01:33:50,767
Kevin Wendell Crumb!

1233
01:33:50,847 --> 01:33:52,368
Ke bërë rrëmujë!

1234
01:33:52,448 --> 01:33:53,716
Dil këtu!

1235
01:34:20,443 --> 01:34:22,766
Kush jeni ju?

1236
01:34:22,846 --> 01:34:24,414
Çfarë po ndodh?

1237
01:34:26,482 --> 01:34:28,118
Diçka e tmerrshme.

1238
01:34:30,086 --> 01:34:31,321
Çfarë bëra?

1239
01:34:33,289 --> 01:34:35,025
Të lëndova?

1240
01:34:43,099 --> 01:34:44,400
Dr Fletcher.

1241
01:34:45,035 --> 01:34:46,502
Dr Fletcher.

1242
01:34:48,872 --> 01:34:50,306
Kush e bëri këtë?

1243
01:34:52,375 --> 01:34:54,197
Ju bëtë.

1244
01:34:54,277 --> 01:34:57,333
Të betohem, isha në autobus.

1245
01:34:57,413 --> 01:34:59,315
Nuk mbaj mend asgjë pas kësaj. une...

1246
01:35:01,384 --> 01:35:04,354
Është ende 18 shtator 2014, apo jo?

1247
01:35:15,231 --> 01:35:17,133
Ka një armë gjahu që kam blerë.

1248
01:35:18,568 --> 01:35:21,457
Është në kabinetin e poshtëm,
të fshehura pas gjërave.

1249
01:35:21,537 --> 01:35:24,374
Predhat janë në uniformën time
dollap në sallën e shërbimit.

1250
01:35:27,510 --> 01:35:28,511
Më vrisni.

1251
01:35:32,382 --> 01:35:33,516
Pastaj më vrit.

1252
01:35:40,190 --> 01:35:41,177
(AS JADE) Prit, jo!

1253
01:35:41,257 --> 01:35:42,846
(BELBËZON) Mos e bëj këtë!

1254
01:35:42,926 --> 01:35:44,394
Ai nuk e përballon dot realitetin.

1255
01:35:45,095 --> 01:35:45,982
Emri im është Jade.

1256
01:35:46,062 --> 01:35:48,218
A ka marrë Dr. Fletcher emailet tona?

1257
01:35:48,298 --> 01:35:49,585
Kjo është ajo që ne duhet të bëjmë.

1258
01:35:49,665 --> 01:35:50,887
(GRUNTS)

1259
01:35:50,967 --> 01:35:52,889
(AS ORWELL) Ashtu si në 1008,

1260
01:35:52,969 --> 01:35:56,893
kur Anandapala vuajti
disfata më dërrmuese e shahinjve

1261
01:35:56,973 --> 01:36:00,163
dhe Mahmudi pushtoi të gjithë
të rajonit të Punjabit,

1262
01:36:00,243 --> 01:36:02,866
duke marrë tempullin e famshëm të Kangrës,

1263
01:36:02,946 --> 01:36:06,002
ne jemi bërë të padrejtë nga kjo aleancë,

1264
01:36:06,082 --> 01:36:09,072
kjo turmë e Patricias, Denisit dhe djalit.

1265
01:36:09,152 --> 01:36:11,988
Veprimet e tyre nuk na përfaqësojnë.

1266
01:36:12,555 --> 01:36:14,410
Ata janë çdo...

1267
01:36:14,490 --> 01:36:16,626
(AS BARRY) Të gjithë, merrni vetëm një minutë!

1268
01:36:17,393 --> 01:36:20,050
Oh, vogëlushe.

1269
01:36:20,130 --> 01:36:22,118
Ata kanë vjedhur kontrollin
e dritës nga unë.

1270
01:36:22,198 --> 01:36:24,855
Por grupi do ta përballojë këtë.

1271
01:36:24,935 --> 01:36:26,957
Zemër, emri im është Barry.

1272
01:36:27,037 --> 01:36:28,238
(ME mbytje)

1273
01:36:36,947 --> 01:36:38,581
(SI HEDWIG) Nuk duhet
kanë përdorur walkie-talkie.

1274
01:36:43,086 --> 01:36:44,554
Për pak na kapën.

1275
01:36:46,589 --> 01:36:48,578
(NË ËSHTË) Ndaloje, Hedwig!

1276
01:36:48,658 --> 01:36:51,948
Ata kishin të drejtë. Shikoni ju.

1277
01:36:52,028 --> 01:36:53,463
Ju jeni shumë të frikësuar nga ne.

1278
01:36:55,031 --> 01:36:59,089
Denis dhe zonjusha Patricia
janë në krye për shkak të meje.

1279
01:36:59,169 --> 01:37:02,058
Unë do t'u jap atyre dritën tani.

1280
01:37:02,138 --> 01:37:05,641
Askush nuk lejohet të tallet më me mua.

1281
01:37:18,321 --> 01:37:20,456
(AS PATRICIA) Faleminderit, Hedwig.

1282
01:37:24,694 --> 01:37:26,482
Gjithçka është në rregull tani.

1283
01:37:26,562 --> 01:37:28,331
CASEY: Kevin Wendell Crumb.

1284
01:37:30,566 --> 01:37:32,422
Kevini është në gjumë.

1285
01:37:32,502 --> 01:37:34,657
E kemi bërë të flejë larg.

1286
01:37:34,737 --> 01:37:39,142
Ju mund ta thërrisni emrin e tij sa të doni,
i dashur, por ai nuk do të të dëgjojë.

1287
01:37:40,376 --> 01:37:43,366
Bisha ka ndarë me ne ëndrrën e tij

1288
01:37:43,446 --> 01:37:46,636
të një grupi më të madh për ta mbështetur atë.

1289
01:37:46,716 --> 01:37:48,304
Nr.

1290
01:37:48,384 --> 01:37:52,042
Dhjetë deri në 12 të rinj të padenjë herën tjetër.

1291
01:37:52,122 --> 01:37:53,676
(CASI SOBS)

1292
01:37:53,756 --> 01:37:56,192
Kjo është vetëm

1293
01:37:56,759 --> 01:37:58,161
fillimin.

1294
01:38:05,768 --> 01:38:07,470
(NË RRUGËRIME)

1295
01:38:12,142 --> 01:38:13,976
(PËRGËZIM)

1296
01:38:31,061 --> 01:38:32,362
(NË RRUGËRIME)

1297
01:38:53,583 --> 01:38:56,519
(BISHA MERR FRYMË RËNDË)

1298
01:39:04,127 --> 01:39:05,361
(KLIKOJT E POMËS SË SHETJEVE)

1299
01:39:10,200 --> 01:39:11,501
(BISHA GËRQET)

1300
01:39:12,268 --> 01:39:13,603
(duke bërtitur)

1301
01:39:18,141 --> 01:39:19,209
Lëreni të shkojë!

1302
01:39:21,444 --> 01:39:22,812
(duke bërtitur)

1303
01:39:26,149 --> 01:39:27,350
(GELAT E GJETJEVE)

1304
01:39:32,355 --> 01:39:34,824
(BISHA MERR FRYMË RËNDË)

1305
01:39:37,127 --> 01:39:39,629
(Bëritur, KËRKIM)

1306
01:39:54,310 --> 01:39:55,778
Ndihmë!

1307
01:39:57,847 --> 01:40:00,550
(Bëritur) Jo! Jo!

1308
01:40:06,322 --> 01:40:07,490
Nr.

1309
01:40:08,258 --> 01:40:10,360
(PËRGËZIM)

1310
01:40:19,169 --> 01:40:20,170
(DOBËT) Jo.

1311
01:40:22,372 --> 01:40:24,340
Ajo funksionon në familjen tonë.

1312
01:40:25,341 --> 01:40:27,630
Edhe babai im vdiq.

1313
01:40:27,710 --> 01:40:29,399
Në të njëjtën mënyrë.

1314
01:40:29,479 --> 01:40:30,813
Sulmi në zemër.

1315
01:40:33,549 --> 01:40:35,438
Por nuk keni nevojë të shqetësoheni.

1316
01:40:35,518 --> 01:40:36,786
Unë do të kujdesem për ju.

1317
01:40:40,690 --> 01:40:41,624
Tani,

1318
01:40:42,892 --> 01:40:45,728
ju nuk do të më bëni ndonjë telash, apo jo?

1319
01:40:46,562 --> 01:40:48,664
E di që nuk do, zemër.

1320
01:40:50,400 --> 01:40:51,734
(BISHA QË RRUAJNË)

1321
01:40:58,474 --> 01:40:59,675
(LLAMAT TË SHKËRKOHEN)

1322
01:41:07,483 --> 01:41:08,784
(KESI GASPS)

1323
01:41:09,752 --> 01:41:12,888
BISHA: Jemi të lavdishëm!

1324
01:41:14,224 --> 01:41:17,293
Nuk do të kemi më frikë.

1325
01:41:21,597 --> 01:41:22,798
(duke rënkuar)

1326
01:41:27,002 --> 01:41:30,340
Vetëm përmes dhimbjes

1327
01:41:31,607 --> 01:41:33,743
a mund ta arrish madhështinë tënde!

1328
01:41:45,421 --> 01:41:46,489
(GELAT E GJETJEVE)

1329
01:41:50,560 --> 01:41:54,717
Të papastërt janë të paprekurit,

1330
01:41:54,797 --> 01:41:58,534
të pa djegurit, të pavriturit.

1331
01:42:01,504 --> 01:42:07,897
Ata që nuk janë shqyer
nuk kanë vlerë në vetvete

1332
01:42:07,977 --> 01:42:12,335
dhe nuk ka vend në këtë botë!

1333
01:42:12,415 --> 01:42:15,718
Ata janë në gjumë!

1334
01:42:28,398 --> 01:42:29,732
(RIKOSHET Plumbash)

1335
01:42:34,870 --> 01:42:35,871
Dreqin!

1336
01:42:36,939 --> 01:42:40,643
Arma juaj nuk mund të më lëndojë.

1337
01:42:41,877 --> 01:42:45,247
Nuk e sheh se nuk jam njeri?

1338
01:42:47,617 --> 01:42:50,753
Kevini është një burrë. Unë jam shumë më tepër.

1339
01:42:53,022 --> 01:42:54,457
(BËRTET)

1340
01:42:58,461 --> 01:42:59,629
(PËRRËKOHET)

1341
01:43:22,385 --> 01:43:24,340
(KLIKOJT E ARMAVE)

1342
01:43:24,420 --> 01:43:26,288
(PËSHTIM RËNDË)

1343
01:43:41,504 --> 01:43:43,439
(TENDOSJE)

1344
01:44:22,578 --> 01:44:26,048
Ju jeni ndryshe nga të tjerët.

1345
01:44:36,626 --> 01:44:39,995
Zemra juaj është e pastër!

1346
01:44:41,864 --> 01:44:43,966
Gëzohu!

1347
01:44:44,934 --> 01:44:46,902
(QESH)

1348
01:44:49,872 --> 01:44:53,676
Të thyerat janë më të evoluarat.

1349
01:44:59,849 --> 01:45:02,518
Gëzohu.

1350
01:45:39,755 --> 01:45:41,156
(DERA HAPET)

1351
01:46:03,078 --> 01:46:05,615
Po në emër të Marisë dhe Jozefit?

1352
01:46:07,016 --> 01:46:09,552
Çfarë jeni duke bërë në këtë fushë?

1353
01:46:34,677 --> 01:46:36,111
(KESI WHIMPERS)

1354
01:46:38,581 --> 01:46:39,682
(LUANI RRËRRET)

1355
01:46:50,325 --> 01:46:52,582
Vetëm vazhdo të ecësh, zemër.

1356
01:46:52,662 --> 01:46:53,996
Ata nuk do të bëjnë asgjë.

1357
01:47:20,856 --> 01:47:23,125
(TËRKULLIM METAL)

1358
01:47:30,032 --> 01:47:33,022
Vince, telefono policinë.

1359
01:47:33,102 --> 01:47:36,071
Ajo tha se disa njerëz u lënduan
në zonën poshtë mirëmbajtjes.

1360
01:47:40,175 --> 01:47:42,211
(MOBILE RADIO POLICORE)

1361
01:47:57,226 --> 01:47:58,227
Në rregull.

1362
01:48:01,196 --> 01:48:03,065
Tani, thjesht do t'ju kontrolloj.

1363
01:48:44,774 --> 01:48:47,062
Oficeri i Policisë: Emri i tretë i të ndjerit
e Dr. Karen Fletcher.

1364
01:48:47,142 --> 01:48:49,344
Ende po përpiqet të gjejë familjen.

1365
01:49:06,862 --> 01:49:08,798
OFERENCE FEMËR:
Kujdestari i Casey Cooke është këtu.

1366
01:49:19,274 --> 01:49:21,076
Xhaxhai juaj është këtu.

1367
01:49:22,745 --> 01:49:24,313
A jeni gati për të shkuar?

1368
01:50:07,857 --> 01:50:09,191
(DENNIS PANTING)

1369
01:50:13,963 --> 01:50:15,464
(AS DENNIS) Nuk kaloi.

1370
01:50:20,903 --> 01:50:24,439
(AS PATRICIA) Ne jemi ajo që besojmë se jemi.

1371
01:50:28,210 --> 01:50:30,132
(HEDWIG QËSHQET)

1372
01:50:30,212 --> 01:50:32,735
mut i shenjtë!

1373
01:50:32,815 --> 01:50:35,204
Kjo është kaq e lezetshme!

1374
01:50:35,284 --> 01:50:38,407
(QESH)

1375
01:50:38,487 --> 01:50:41,123
Ata do të besojnë se ne ekzistojmë tani, apo jo?

1376
01:50:44,159 --> 01:50:45,427
(AS DENNIS) Ata do të duhet.

1377
01:50:48,197 --> 01:50:50,232
(AS HEDWIG) Pra, çfarë të bëjmë tani?

1378
01:50:54,036 --> 01:50:55,370
(AS PATRICIA) Ne kemi besim tek ai.

1379
01:50:57,973 --> 01:50:59,308
Ai do të na mbrojë.

1380
01:51:01,043 --> 01:51:04,346
Shikoni se çfarë mund të bëjë.

1381
01:51:06,415 --> 01:51:10,152
Lëreni t'i tregojë botës
sa të fuqishëm mund të jemi.

1382
01:51:19,895 --> 01:51:22,351
REPORTER: I dyshuari
vrasësi Kevin Crumb

1383
01:51:22,431 --> 01:51:26,488
vuan nga e diskutueshme
çrregullim psikologjik DID.

1384
01:51:26,568 --> 01:51:30,092
Thashethemet dalin nga skena
janë pothuajse të pabesueshme.

1385
01:51:30,172 --> 01:51:33,896
Ka histori kontradiktore
nëse i dyshuari është i gjallë apo i vdekur

1386
01:51:33,976 --> 01:51:36,766
pasi ka marrë dy të shtëna me armë zjarri.

1387
01:51:36,846 --> 01:51:39,334
Madje raportet tregojnë
një nga personalitetet e tij

1388
01:51:39,414 --> 01:51:44,039
është një amalgamë e kafshëve të ndryshme
në kopshtin zoologjik të Filadelfisë ku punonte.

1389
01:51:44,119 --> 01:51:47,042
Shtypi tashmë po i referohet
ndaj sulmuesit të supozuar

1390
01:51:47,122 --> 01:51:51,013
me një emër të errët të zbuluar nga
një burim i afërt me rastin.

1391
01:51:51,093 --> 01:51:53,883
Për shkak të personaliteteve të tij të shumta,
ai thirret...

1392
01:51:53,963 --> 01:51:55,030
Hordhia.

1393
01:51:56,531 --> 01:52:01,390
Ky është si ai i çmenduri në
karroca me rrota që e hoqën 15 vjet më parë.

1394
01:52:01,470 --> 01:52:03,973
Dhe i dhanë edhe një emër qesharak.

1395
01:52:04,874 --> 01:52:06,408
Çfarë ishte ajo?

1396
01:52:07,076 --> 01:52:08,463
Zoti Glass.

1397
01:52:08,543 --> 01:52:09,511
Oh, po.


